България и българите в чуждестранните медии

Но ето че синът на полковник Кадафи казва, че много по-важни били две други неща: споразумение за доставка на модерно оръжие и възобновяване на процеса Локърби. Френският президент Саркози, пише германският в. “Зюддойче Цайтунг”, отрича – леко. Когато българските медици бяха освободени от осемгодишното им мъченичество и Саркози замина за Триполи, само неколцина депутати от опозицията в Париж си позволиха да измърморят нещо; сега обаче съмненията в сделката на Саркози с Кадафи нарастват лавинообразно – подчертава “Зюддойче Цайтунг”.

“Няма никаква сделка” – заявява говорителят на Форин офис в Лондон. Но изявлението на Кадафи-младши пред в. “Монд”, че освобождаването от английски затвор на либийския терорист Меграхи, осъден заради взривяването на пътническия самолет над Локърби, било част от сделката за българите, предизвика широк медиен отзвук. Както отбелязва белгийският в. “Либр Белжик”, “ако намерението на Саиф Кадафи бе да предизвика безпокойство в редовете на европейците и специално на французите, той постигна целта си. Президентът Саркози, който иначе е така словоохотлив, се задоволи вчера да каже само едно “не” на притискащите го журналисти.” Друг аспект на либийската афера засяга в кореспонденция от Берлин френският ежедневник “Дерниер Нувел д Алзас”: “Тук изглежда са недоволни – се казва в информацията - от саморекламата, която Франция си направи покрай освобождаването на българските медици. Поради същата причина решението на Париж да продаде един атомен реактор на Триполи се възприема с пълно неразбиране от нашите съседи.”

Темата присъства и в турските медии, но с акцент върху опрощаването от София на либийския дълг. Вестник “Заман” отбелязва, че българското правителство е решило да опрости онези близо 57 милиона долара, които Триполи дължи за закупуването на оръжие от някогашния комунистически режим. “Миллиет” изтъква готовността на българското правителство да продължи да работи за подобряването на инфраструктурата на либийската здравна система и за лечението на заразените със спин деца. В същия вестник попадаме и на публикация за предстоящите местни избори в България. “Приемането на закона за местните избори предизвика бурни спорове на последното заседание на българския парламент” – информира “Миллиет”.

“България трансформира либийския дълг в помощен фонд” – гласи заглавието на кореспонденция на Асошиейтед Прес от София. Цитира се външния министър Калфин, според когото нямало споразумение за точния размер на дълга, особено що се отнася до лихвите. “Сумата от 57 милиона долара отразява нашето виждане за размера на либийския дълг” – казал Калфин.

И накрая да споменем Валери Божинов, “българския футболист, известен както с бурния си характер, така и с майсторството си”, според портрета на английската електронна медия “Гоул”. Божинов премина от италианския клуб “Фиорентина” в английския “Манчестър Сити”, за което той благодари на треньора на “Манчестър” Ериксон и казва – цитиран от “Гоул”, - че след осем години в Италия било време за промяна. И заключението на английската медия: “Фиорентина несъмнено също са благодарни на Ериксон след като се убедиха, че Божинов не е достатъчно активен. Талантът на 21-годишния нападател е извън всяко съмнение, но критиците му казват, че му липсва воля, за да развие огромния потенциал, който демонстрира като тийнейджър в отбора на Лече.”