1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България и българите - как ги видяха медиите отвън

12 юли 2004
https://p.dw.com/p/AuQF

Бедни са днес, понеделник, съобщенията, свързани с България и гражданите й. Разбира се, най-често става дума за съдбата на двамата български заложници в Ирак и за предприеманите по въпроса дипломатически стъпки. Така например агенция Франс прес предава информация от София, в която се цитират български правителствени източници, че двамата шофьори на камион са още живи както и че нямало ново развитие по случая. Външният министър Паси заявил, че двамата похитени българи са болни – Ивайло Кепов е диабетик, а Георги Лазов претърпял инсулт, се казва по-нататък в съобщението на френската информационна агенция, която не е дотам точна. Агенция Ройтърс Германия добавя към тази информация и че вчера, неделя, български дипломати са пристигнали в Багдад, където да положат усилия за освобождаването на двамата и напомня, че новата членка на НАТО България даде още в края на миналата седмица ясно да се разбере, че няма да изтегли разположените край южноиракския град Кербала 470 свои военнослужещ. Ройтърс Англия пише пък, че има слаб проблясък на надежда за двамата български заложниции, след като изтече крайния срок на поставеният от похитителите от групировката Таухид и Джихад ултиматум, който срок бе определен в послание по телевизията от йорданския екстремист Абу Мусам ал Саркауи в петък. Ройтърс Англия пише също, че ал Саркауи е най-издирвания от властите в Ирак човек и помества обширен цитат от отговорен, но не назован поименноо български служител с молбата към похитителите да освбдят двамата отвлечени мъже, които били аполитични произхождали от един от най-бедните региони в България. Българският служител по-нататък заявил: ”Ислямът призовава към милост с бедните. Похитителите трябва да знаят, че България е държала с години наред вратите си отворени за иракчаните, в това число и по време на санкциите от страна на ООН. Мюсюлманите и християните живеят в хармония в Благоевград. Ние като българи и като правителство нямаме нищо против арабите или мюсюлманите.”

Ройтърс коригира съобщението на Франс прес, че Лазов е диабетик и уточнява, че от диабет страда детето му, а Кепов пие медикаменти след претърпян преди няколко години инсулт, а също така, че двамата са от южноблагоевградския регион, пострадал икономически след падането на комунизма. Очевидно както Франс прес така и Ройтърс цитират Соломон Паси, като остава неясно, защо втората агенция анонимизира българския дипломат номер едно. В редица съобщения се казва, че точните обстоятелства около похищението били неизвестни и дваамата шофьори били видяни последно, като се изключи по телевизия Ал Джазира, когато предавали товара си от употребявани автомобили на търговец на стари коли на оживена улица в Мосул.

Асошиейтед Прес пък набляга на обстоятелството, че Филипините възнамеряват, за разлика от България, да изтеглят войските си от Ирак. /В Ирак екстремистка групировка заплашва с екзекутирането на един филипински заложник/

Останалите медии отделят място само за съобщенията на агенциите.

Освен това България днес се споменава накратко в една самотна информация на германската информационна агенция ДПА, която обаче обещава за по-нататък повече подробности във връзка с интереса проявяван от чуждестранни инвеститори към българската енергетика и се подчертава, че и германският енергиен концерн Е ОН е сред тях.

В спортните рубрики се споменава за загубата на футболистите от Марек Дупница с 1 : 2 срещу белгийския клуб Генк във втория кръг на срещите от турнира за купата на Уефа Интертото. Пак в спортната информация става дума за победата на българската спортистка Иванка Малиева за световната купа по плувен маратон на дистанцията 36 километра. Малиева се е класирала трета на дистанцията 25 километра на Европейското плувно първенство, уточнява агенция ДПА.