1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България през погледа на чуждестранните издания

Обобщение на Бистра Узунова9 октомври 2008

Журналисти с досиета, финансовата криза и банките в България, икономика и европейско сътрудничество - това са някои от темите, които привличат днес вниманието на медиите към България.

https://p.dw.com/p/FWmz
България и българите - как ги видяха медиите отвън?

Агентурното минало на ръководни журналисти от БТА занимава турската осведомителна агенция Анадола, която помества имената на Боян Трайков, Иво Инджев, Георги Груев и Милен Вълков, като акцентира, че в сегашното ръководство на БТА с генерален директор Максим Минчев няма бивши политически агенти. Турското списание Досие Евразия - орган на Центъра за стратегически анализи Евразия - анализира процесите в България след приемането й в ЕС като набляга на противоречията в европеизирането на страната, които все още не били намерили отражение в обществените структури и социалната култура.

Italien UniCredit schluckt Capitalia
Шефът на УниКредит смята, че финансовата криза ще доведе до забавяне на икономическия растеж в БългарияСнимка: AP

Италианският вестник Доломити и швейцарският Ханделсцайтунг публикуват мнение на шефа на УниКредит Алесандро Профумо за мерките по стабилизиране на банката. Профумо прогнозира, че България ще е сред източноевропейските страни, в които кризата ще доведе до забавяне на икономическия растеж. Австрийският Курир съобщава за разочароващите резултати на борсите в Москва, София и Букурещ, които били по-лоши от тези на западноевропейските пазари. Главният анализатор на Райфайзен Централбанк Петер Брезиншек характеризира сривовете в Източна Европа като драматични, а анализаторът на Ерсте Банк за Източна Европа Хенинг Ескухен смята, че проблемът на страните в Източна Европа е в големия дял чуждестранно финансиране. Австрийският Винер Цайтунг пише, че в хода на кризата стоманопреработващи предприятия намаляват продукцията си, докато най-големият австрийски концерн за стомана Фьосталпин работел на пълни обороти и планирал да строи ново предприятие за 5 милиарда евро в региона на Черно море, за което се борят Румъния, България, Украйна и Турция.

Ufer im Donau Delta in Rumänien
Европейският съюз "открива" Дунавския регионСнимка: picture-alliance/ dpa

Германският Берлинер Цайтунг пише за нов луксозен проект за строеж на жилища в покрайнините на германската столица, като цитира предприемача, според когото берлинският пазар на недвижими имоти е силно подценен. Дори жилищата в София и Букурещ са по-скъпи от берлинските - казва той. Германският Хайденхаймер Цайтунг пише, че ЕС "открива" Дунавския регион, за който ще бъде представена стратегия за развитие и сътрудничество. И сега ЕС подкрепя строежа на втори мост на Дунава при Видин-Калафат с европейски средства. Руското онлайн-издание Русланд.ру анализира проблеми на енергетиката и снабдяването с петрол и земен газ от Кавказкия регион, като припомня, че България е била сред страните, изменили на атлантическата солидарност към проекта "Набуко", предпочитайки да подпише конкурентния проект за "Южен поток".

Редица швейцарски издания като Ди Велтвохе, Нахрихтен Швайц и др, както и германският Зюддойче Цайтунг съобщават за предстоящия референдум по повод свободното придвижване на граждани, включително и на българи. Зюддойче Цайтунг отбелязва, че голяма част от традиционните швейцарски избиратели се страхуват от прекалено голям приток на румънци и българи. Германският седмичник Ди Цайт помества голям репортаж на Емине Йоздамар за пътуване с влак през Турция, България и Сърбия. С лека ирония тя описва превъзходството, с което българският - вече европейски граничар - погледнал нейния германо-турски паспорт.

Lothar de Maizière
Лотар де Мезиер с почетната докторска титла на Великотърновския университетСнимка: picture-alliance / dpa

Американският Америкън Кроникъл отбелязва нежеланието на българи и гърци да приемат наличието на македонска нация. Вестник Берлинер Цайтунг пише за почетната докторска титла на Великотърновския университет, присъдена на последния премиер на ГДР Лотар де Мезиер и за срещата му с президента Първанов.

Канадският Ауър съобщава за втория албум на българина Любо Александров и създадения от него състав Каба хоро с балканска музика, а германското издание Шпилфилм отбелязва снимането на нов игрален филм в България.