1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Български теми в международните медии

2 ноември 2004
https://p.dw.com/p/AuNz
Мартин Петров с четири гола в един мач
Мартин Петров с четири гола в един мачСнимка: AP

”Българите са за Буш” – под това заглавие няколко електронни издания в САЩ (например Америкън Дейли) поместват дописка от бившия офицер Джеймс Боудън, който пътешества като консултант и определя поредната си спирка, България, като страна ”на ръба на американската империя”. Според Боудън, българите подкрепят Джордж Уокър Буш, защото имат тежки спомени от тоталитаризма и се страхуват от ислямистката опасност, идваща както отвън, така и от мюсюлманите вътре в страната. Авторът цитира български офицер, подкрепящ преизбирането на Джордж Уокър Буш, и посочва, че мнозина в България мислят като него. Цитират се размишленията на български офицери за ”християнска армия” в страната, а в края на статията Боудън задава реторичния въпрос: ”Защо българите са за Буш?” И отговаря, че е заради демокрацията и заради свободата. Други два електронни портала от САЩ съобщават за започналото преместване на българския контингент в Ирак от Кербала в Дивания. За българската евроинтеграция става дума днес в австирйския вестник Курир. По материали на агенциите ДПА и АПА Курир съобщава за дискусиите в България дали да има има или да няма референдум за членството в ЕС. Цитират се изказванията по въпроса на президента Георги Първанов и на говорителката на Външно министерство Гергана Грънчарова. Гръцката Македонска осведомителна агенция пък съобщава, че на 4 и 5 ноември в България ще бъде делегация на гръцката левица начело с лидера на лявата коалиция Никос Констатопулос. Делегацията ще се срещне с българския президент Първанов, с лидера на БСП Сергей Станишев и с ръководствата на парламентарно представените партии и ще обсъди двустранните отношения, балканската политика и присъединяването на България към ЕС. Това присъединяване е повод и за няколко икономически новини. Германският Франкфуртер Алгемайне Цайтунг съобщава за допитване на Германската-търговско-промишлена камара, според което германските фирми все по-активно изнасят производства в България и Румъния, понеже новоприетите страни в ЕС вече не предлагат достатъчно изгодни условия. Пак Франкфуртер Алгемайне Цайтунг пише и за плановете на австрийската Банк Аустрия Кредитанщалт да закупи българската банка Хеброс. Австрийците вече притежават банка Биохим, а с Хеброс пазарният им дял ще стане 10 процента, пише вестникът. Агенция ”Ройтерс” отново пусна информация за сензационните находки на българските археолози от екипа на Георги Китов, а германският вестник Райн-Майн-Пресе писа за успешния концерт на българския мъжки хор ”Мистериозни православни българи”. За модните заведения в София и новооткритото голямо кино в българската столица става дума една туристическа колонка на вестник Бостън Глоуб. А германските медии и днес продължават да коментират сензационното постижение на българския футболист Мартин Петров, който вкара четири гола за своя отбор Волфсбург и по този начин го задържа на първо място в германската Бундеслига. Зюддойче Цайтунг пише: ”Направо можеше да се чуе как Христо Стоичков се върти на кушетката си в Барселона, хванал в едната ръка дистанционното за телевизора, а в другата – телефона. Какво има да се изненадвам, мърмори Стоичков. Мартин е един от най-добрите играчи на света.” Вестникът проследява накратко кариерата на Петров и цитира неговия кумир и наставник в националния отбор Христо Стоичков: ”Мартин има въображение, много работи и е опасен пред вратата. Той е същински лидер, личност, характер.” Зюддойче Цайтунг пише и за желанието на Петров да премине в Барселона, и за вечната му нервност на терена. За нея споменава и Ди Велт, който описва Петров като гениален, стеснителен, мълчалив и леко дръпнат. Коментари за българския футболист се появиха още във Франкфуртер Алгемайне Цайтунг и в емисиите на агенциите ДПА и СИД.