Ватиканът публикува документ за традиционната литургия на латински

Практикуваният сега обред остава обичайната форма на литургия в църквата, сочи папата. Наред с това може да се практикува стария ритуал, при който проповедите се държат на латински език. Както се сочи в първия абзац на папския указ, на стария ритуал “трябва да се отдаде подобаваща почит”. Същевременно се изтъква, че това са две форми на приложение на римо-католическия обред. Въвеждането на литургията на латински няма да доведе до разцепление на църквата, изтъква папа Бенедикт 16. Както обяснява в придружаващото указа писмо, литургията на латински предпоставя известни познания на верующите както на ритуала, така и на латинския език, а това според Бенедикт не е тъй често срещано.

“В общините, където трайно съществува група верующи, привързани към старата литургия, пасторът трябва да приеме молбата им свещената литургия да се държи според римо-католическия молитвеник, издаден през 1962 г.”, се казва дословно в писмото. Пасторът трябва да внимава да не възникват дразги и да поощрява единството на цялата църква. На празници една литургия може да се отслужва по стария ритуал. Ако група верющи не получат от пастора разрешение за литургия на латински, епископът трябва да бъде уведомен за това. В придружителното писмо се казва, че не бива да се накърнява авторитета на епископа, той трябва да се погрижи молбата на верующите да бъде разглеждана мирно и по същество.

Бенедикт 16 подчертава, че старата литургия никога не е премахвана. Още Йоан Павел Втори разглежда молбите на много верюущи да се възвърне литургията на латински. Много верующи желаят обикнатата, традиционна форма на литургия, включително защото новата форма на литургия не навсякъде се изпълнява както трябва и се схваща по-скоро като задължение, което води до неприемливо отношение към литургията. Самият той, изтъква Бенедикт, има отблизо впечатления колко дълбоко наранени се чувстват веующите в такъв случай.

Папата се стреми към “вътрешно” помирение. Според него в римо-католическата църква няма противоречие между двете форми на литургия. В прес-залата на Ватикана говорителят на папата Федерико Ломбарди коментира папския указ. В коментара се казва, че папата не желае да революционизира сегашната литургийна практика, тя и занапред ще бъде следвана от преобладаващото мнозинство верующи. Това не е връщане назад и папата не желае да подкопава авторитета на Втория ватикански църковен събор. Той иска само онези верюущи, които изпитват оправдано и дълбоко желание да практикуват литургията на латински, да имат възможност да се чувстват добре приети като членове на голямата римо-католическа общност. И без друго става дума за малък кръг верующи, изтъква Ломбарди в коментара си.