В страната на копията и плагиатите

Германският министър Гутенберг е непознат на повечето китайци. Обвинението, че е преписвал в дисертацията си, вероятно би предизвикало сред тях само лека насмешка. Плагиатствтото и подправянето са нещо нормално в Китай.

Пиратските копия и кражбата на чужди идеи са ежедневие в Китай. Особено нагло е отношението към интелектуалната собственост в академичните среди, където преписването от чужди работи е масово разпостранено.

Копията са повече от оргиналите

Плагиатството удря по имиджа на Китай

Затова реномираното британско специализирано издание "The Lancet" през миналата година предупреди, че културата на плагиатството в Китай застрашава целта на Народната Република да се превърне в суперсила в научно-изследователската сфера.

В самия Китай критиките срещу интелектуалните кражби идват предимно от един човек, познат под псевдонима Фанг Жоузи. Той се е самообявил за "пазител на чистотата в науката" и има сайт в интернет, на който клейми установените от него кражби:

"В повечето други страни, обикновено става дума за тайни деяния на отделни лица, докато в Китай всичко се върши на едро и съвсем открито: от студенти, докторанти, млади преподаватели, та дори до известни професори, академици и ръководители на уважавани институции. Тук говорим вече не за академични измами, а за академична корупция", казва той.

Пиратски копия

Всеки трети преписва

От съобщения на медиите стана ясно, че всеки трети от анкетирани общо 6 000 водещи учени в страната е признал, че поне веднъж си е присвоявал чужди текстове и идеи. Този разцвет е възможен и поради това, че в Китай няма институционализиран път, по който да се преследват подобни кражби на интелектуална собственост.

Едва отскоро в Китай се забелязва започваща промяна на масовите нагласи по този проблем. В началото на месеца един професиор от Сиан трябваше да върне обратно връчената му национална награда за технологии, защото отличеният труд се оказал скалъпен въз основа на чужди идеи и подправени данни. Това обаче беше първият случай на отнето държавно отличие вследствие на обвинения в плагиатство.

Автор: Р. Кирхнер, Б. Узунова/ Редактор : С. Гяуров

Последвайте ни!