Германските вестници за Междинния доклад на Еврокомисията за България и Румъния.

Заглавието на коментара в Зюддойче Цайтунг гласи:

„Неудовлетворителна диплома от ЕС”

Вестникът пише: Това е просто преходно свидетелство, което не означава, че ще се повтаря класът. Въпреки всичко България и Румъния трябва да вземат особено на сериозно това, което Еврокомисията им пише в последния си доклад.

По-нататък вестникът скептично коментира, че вече от години положението си е все същото и едва ли ще се промени и до следващия междинен доклад след половин година. Във всички страни от бившия комунистически космос, припомня авторът, преходът към правова държава, демокрация и пазарно стопанство се оказва мъчителен обществен процес, включително и в бившата ГДР. На всички равнища от администрацията и икономиката все още е пълно с хора, които блокират. В главите на мнозина все още няма ясна представа за онова, което трябва да дойде на мястото на едновремешното. Така че бърза промяна не може да се очаква. И все пак поетият път няма алтернатива.

Актуален си остава изводът, че не съществува по-ефективен механизъм за демократизацията на една страна от процедурата за приемане в Европейския съюз.

Според коментатора на Зюддойче Цайтунг, ако в България и Румъния не настъпи бързо подобрение, след половин година ще трябва да се стегне менгемето и да бъдат наложени онези санкции, които се предвиждат при тежки недостатъци. И най-вече: Брюксел трябва да затвори кранчето с парите, ако е налице подозрението, че европейските милиони тръгват по съмнителни канали. И то не само в Румъния и България, завършва редакционният коментар на вестника.

Друго германско издание, Франкфуртер Алгемайне Цайтунг, излиза със статия за доклада, която е озаглавена:

„ЕС – в България и Румъния все още има недостатъци”

Еврокомисията критикува най-вече мудната борба срещу корупцията, констатира вестникът, добавяйки, че по адрес на България се отправя и допълнителна критика заради липсата на конкретни резултати в борбата срещу организираната престъпност. 220 милиона евро е получила България за модернизиране на съдебната си система - почти четири пъти повече от Румъния.

По този повод Франкфуртер Алгемайне Цайтунг пише, че Еврокомисията настойчиво призовава София до следващия доклад да представи резултати за енергична борба срещу корупцията на високо равнище и срещу организираната престъпност.

Същият акцент присъства и в публикацията на вестник Ди Велт, която е озаглавена: България и Румъния почти не се борят срещу корупцията. ЕС бие тревога срещу мафиотски престъпни банди. Тази статия ще ви представим отделно.