Германските ежедневници от 2.1. 08
1 февруари 2008
Майн-Ехо от Ашафенбург пише следното:
Американското правителство играе опасна игра. То рискува да претовари с изисквания партньорите си, тъй като само се намира на ръба на възможностите си поради несполучливата война в Ирак. Германия никога няма да промени дадения вече мандат за военнослужещите в Афганистатн, разширяването на обхвата на действия изобщо не подлежи на дискусии. Това би трябвало да знае и министър Гейтс. Той трябва да знае и още нещо: 3200 германски войници в северен Афганистан са много по-ценни за съюзническите сили, отколкото отсъствието на германски войници на Хиндукуш."
Остзее-Цайтунг също изразява неразбиране към американското искане и пише:
"Може би Берлин трябва дори да е благодарен на американския министър на отбраната Гейтс. С твърде неподобаващото си искане за германски подкрепления в опасния афганистански юг, той ясно демонстрира дилемата на съюзническите войски край Хиндукуш: След близо седем години процесът на демократичното изграждане не е напреднал твърде много. Талибаните не са победени. Никъде в тази изтерзана страна няма мир. На този фон федералното правителство има правото да обърне гръб на Вашингтон. Писмото на Гейтс е изнудването на едно потъващо американско правителство, което иска да разхвърля военното фиаско в Афганистан на по-широки плещи. Германските войници не бива да залагат главите си за една сгрешена военна стратегия, която повече унищожи, отколкото изгради."
Нордбайришер Куриир също одобрява германския отказ:
"Фелдфебелското поведение на американския министър на отбраната не оказа никакво въздействие върху Берлин. защото мисията на НАТО да умиротвори Афганистан с военни средства, е обречена на провал. Не може да има военно решение на афганистанския конфликт, защото механизираните отряди на НАТО са само отчасти годни да водят ефективна борба срещу талибаните. Германия прави добре, че не се проявява верноподаннически към САЩ и не изпълнява исканията им."
Френкишер Таг пояснява, че дори и да иска, Германия няма по-подходящи специалисти, отколкото тези, които вече е издпратила в региона:
"Макар германският външен министър, заедно с министъра на отбраната да се аргументираха по-елегантно, факт е, че изпратените вече 3200 войници в Афганистан са най-добрите за подобна мисия и единствените, които са годни да я изпълнят. За бойни мисии срещу партизанската тактика на мюсюлманските екстремисти, преобладаващата част на Бундесвера би бил приблизително толкова годен за действия, колкото един треторазряден провинциален футболист срещу специалистите от Барселона!