Германските медии за Димитър Бербатов и Георги Василев

Когато се говори за великите играчи в Бундеслигата, името на Димитър Бербатов не се споменава толкова често. Българинът е мълчалив, вглъбен в себе си, през свободното си време рисува – изобщо, Бербатов е тип “човек на изкуството”. Дори след забележителните си изяви при победата на Байер Леверкузен с 2:1 срещу Борусия Дортмунд, той издебна момента да се промуши край чакащите репортери. Поглед сведен надолу, недвусмислен жест с ръката и кратко “не” – на всички им стана ясно, че няма да получат от Бербатов коментар за мача. Той не обича истериите, свързани с Бундеслигата, независимо че през въпросния следобед беше в самия им център. Защото откри резултата за Байер, а танцът му с топката показа, че е истински голям майстор на футболното изкуство. Бербатов почти с нежност прокарваше топката през краката на противника, а умните му заблуждващи движения с тялото правеха за смях защитниците на Дортмунд, които изглеждаха като пенсионери с изкуствени стави. След мача треньорът на Байер Михаел Скибе нарече 90-минутния спектакъл на Бербатов “световна класа”. Досега българинът е вкарал 16 гола, седемте му асистенции също са отлично постижение. В общото класиране на голмайсторите той е на второ място след Мирослав Клозе.

Фантастичната форма на Бербатов е една от главните причини за спортното разцъфване на Байер Леверкузен през пролетния полусезон, независимо от гадните афери, в които беше забъркан клубът. След месеци в средата на класирането, Леверкузен отново се доближи до петото място и след две седмици ще спори за него директно с Херта-Берлин, която в момента е пета. Напоследък все по-често се говори за евентуалната продажба на Бербатов и това не е случайно: по договор неговият трансфер ще донесе на клуба най-малко 15 милиона евро, ако бъде прекратен преди изтичането си през 2009 година. А тези пари трябват на клуба. Ето защо спортният директор на Леверкузен Руди Фьолер призова великите клубове от футболния свят: “Реал Мадрид, Арсенал – Бербатов просто е длъжен да отиде в голям отбор, ако реши да ни напусне.” В момента се смята, че най-сериозен е интересът на Тотнъм Хотспър.

Това беше публикация в Берлинер Цайтунг. Същият вестник публикува и статията “Турист на скамейката” с подзаглавие “Георги Василев ще предприеме юридически действия срещу уволнението си от Унион Берлин”. Темата присъства и в още издания. Берлинер Моргенпост днес излиза със заглавие: “Назначението на Василев при нас не беше незаконно”, а булевардният БеЦет пише: “Кой лъже – Хайнрих или Василев? Раздялата на Унион с Георги Василев се превръща във взаимно оплюване.” Вестниците обобщават сюжета така: Българският треньор работел в Берлин с туристическа, а не с работна виза, поради което на няколко пъти се връщал в София, за да подновява документа. Ръковдството на Унион интерпретира обаче тези отсъствия като самоотлъчки, защото имало уверението от властите, че Василев може да продължи необезпокояван работата си.