Германският заместник-външен министър Гернот Ерлер за доклада на Европейската комисия

Г-н Ерлер, в доклада си Европейската комисия не даде препоръка за датата на членство. Решението беше отложено за октомври. Как ще коментирате това?

Мисля, че това беше едно разумно решение. То съзадава баланс между две опасности. От една страна е нарастващото недоволство в европейската общност заради отправената покана за членство към две държави, които не са изпълнили всички поставени им задачи. От друга страна, има опасност от влошаване на настроенията в държавите- кандидати, ако процесът се проточи прекалено дълго. Така че докладът създава баланс между тези две страни. В края на краищата може все пак да има добър резултат . Може да се стигне до членство от началото на 2007-ма година при това с убедително изпълнение на все още непокритите изисквания. Така съответно ще се увеличи и консесусът сред европейската общественост за приемането на България и Румъния в ЕС. Това е шансът, който предостява докладът на Европейската комисия.

Това е опитимистичният поглед към този доклад, в който ЕК изброи шест критични области за България и четири – за Румъния. Мислите ли че двете държави са в състояние да се справят с изброените недостатъци през следващите месеци?

Никой не очаква, че през следващите четири месеца всичко ще си дойде на мястото. Това няма да се случи. Но при добра воля и достатъчно активност през идните месеци двете страни могат да допринесат много за промяна в настроенията. Трябва да се види воля за промяна. Критичните за България точки като: организираната престъпност, пранетото на мръсни пари и нарушения на правовия ред са опорни точки за вътрешната сигурност. Вижда се, че Европейската комисия почва да губи търпение. Защото закони не липсват, липсват обаче конкретни успехи. Къде са, например, арестите на онези, които извършват поръчкови убийства на улицата? Липсва приложението на законите. Така че за кратко време може да се постигне значим напредък. Ако се стигне до там, мисля, все пак, че ще има мониторингов процес и след влизането в ЕС. Т.е. всичко ще бъде резултат на размисли и политика след членството от първи януари 2007-ма година. Само че тогава вече ще имаме друга основа, а именно: широка подкрепа за членството на двете страни в ЕС.

Значи вие сте на мнение, че все пак ще се стигне до предпазни клаузи?

Това е ясно посочено в доклада. И преди имаше политически знаци, че може да се стигне до там. Не говорим за супер - клаузата, която предвижда отлагане на членството с една година. А затова, че можем да прибегнем до предпазни клаузи в областта на икономиката, на вътрешната политика, на вътрешния пазар. Това би означавало, че се отлагат процесите на общи действия в тези области с всички последици от това. По този начин обаче ще се запази натискът за реформи в страните, след като вече се е стигнало до членството им.

Германия обвърза ратифицирането на договора за членство на България и Румъния с препоръките на Европейската комисия. Означава ли това, че Бундестагът ще изчака октомври, за да приключи с ратификацията и няма ли тогава да стане прекалено късно. Ще успее ли Германия в такъв случай да ратифицира договора до края на годината?

Трябва да кажем, че процесът на ратификация в Германия е прекалено сложен. От пети април правителството реши да предостави на Бундестага договора за ратификация. С това беше поставено началото на процеса. Знаеме, че 14 страни от ЕС и двете кандидатки вече са ратифицирали този договор, и че има споразумение, това да стане факт във всички останали страни от ЕС още до края на годината. Германия ще спази това споразумение и разполага със съответния план. Според него решаващите дискусии в парламентарните комисии са насрочени за времето, когато следващия доклад на Европейската комисия все още няма да е ясен. Това е лошо. Но ние няма да отложим ратификацията. Германското правителство ще настоява пред Европейската комисия да представи доклада си по-рано. Ако го получим през третата седмица от септември, тогава ще спазим разписанието си. Ако обаче това не стане, тогава депутатите ще трябва да обсъдят, дали е възможно да се съкратят сроковете на обсъждане. Това обаче са само предположения. Германия иска да приключни с ратификацията до края на годината както всички останали страни от ЕС.