1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Германският канцлер Герхард Шрьодер в Испания

17 февруари 2005

Море от сини знамена на Европейския съюз. Червени плакти с надписа ” Да” на испански и на немски и снимките на канцлера Герхард Шрьодер и на испанския министър-председател Хосе Луис Сапатеро. Ръка за ръка двамата се смесиха с привърженици на испанската социалистическа партия , стискаха ръце , прегръщаха и агитираха за европейската конституция. С информация от Испания нашият кореспондент Оливер Глаап.

https://p.dw.com/p/AtYJ
Снимка: AP

”Да живее Испания , да живее Европа.” В Сарагоса канцлерът Герхард Шрьодер навакса това което пропусна да направи миналия петък в Барселона тъй като не можа да пристигне в каталунската метрополия поради грипно заболяване.Това отсъствие на канцлера от срещата на върха заедно с Жак Ширак и Хосе Луис Сапатеро в полза на европейската кауза бе регистрирано с язвителни забележки в испанския консервативен печат. Поради снимка от предизборната кампания за изборите за Ландтаг в провинция Шлезвиг-Холщайн , снимка на която Шрьодер изглеждаше твърде здрав , много вестници изтълкуваха причината за неговия отказ като ”дипломатическо заболяване”, нещо с което Шрьодер не се примири като реагира с думите:

” Никому , нито и на никой испански журналист , не желая нищо лошо. Но на журналистите в испанската преса , които писаха че съм предал моя приятел Хосе Луис и нарочно не съм дошъл, на тези журналисти пожелавам хремата и настинката които имах.”

Сега в Сарагоса , мкар и все още болен канцлерът дойде за да подкрепя приятеля си Спатеро , тъй като испанския парламент взе лично присърце референдума в Испания за бъдещата европейска конституция и сега се надява че испанският народ няма да го изостави в това начинание.

” Резултатът от реферндума ще бъде обвързващ за правителството и така в неделя Испания ще може да решава за бъдещето на Европа” заяви Сапатеро.

Той вярва че испанците ще одобрят европейската конституция .За това говорят и резултатите от анкетите. Липсва обаче голямото въодушевление. На митинга в Сарагоса също и канцлерът Герхард Шрьодер агитира енергично за европейската конституция с думите:

” Тази конституция ще направи Европа по-дееспособна и по-силна политически. Тази конституция открива по-голямо поле за взимането на решения по демократичен , а не по бюрократичен път.Тази конституция предоставя на депутатите по-голямо поле за действие макар и това да ядосва понякога някой и друг правителствен ръководител.”

И в Европа ,продължи канцлерът не може да върви без Испания , тъй като не на послено място Испания е и европейскя мст към Латинска Америка , Северна Африка и към арабския свят.Но и Испания знае какво има от Европа , подчерта канцлерът имайки предвид големите субсидии от страна на Европейския съюз.