1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Голям български град в Испания

Автор: Александър Андреев/Редактор: Мария Илчева15 октомври 2009

В Испания живеят около 200 000 българи. Какво е състоянието на българската общност в иберийската страна? И на какво се дължи масовия наплив към Испания? А. Андреев разговаря с българския посланик в Мадрид Иван Христов.

https://p.dw.com/p/K6Vy
Българите - привлечени от слънчева ИспанияСнимка: Illuscope

Господин Христов, колко са българите, пребиваващи в Испания?

"Последните данни са за 154 500 души. Реално аз считам обаче, че те надвишават тази цифра. Бих казал, че някъде около 200 000 със сигурност пребивават на територията на Испания."

С какво се занимават тези хора?

"Те са заети предимно в строителния сектор или по-скоро бих казал бяха заети голяма част от тях, тъй като този сектор се срина в последната година и много от българите в Испания останаха без работа. Има много в обслужващия персонал - хотелиерство, ресторантьорство, гледане на възрастни и болни хора. Разбира се, има и някои, които се занимават със собствен бизнес, главно в търговията. Има някои в туристическия бизнес, т.е. със собствена фирма. Това е кръгът. Разбира се, има и сезонни работници, които пристигат за бране на маслини, на портокали, на мандарини, ягоди."

Bauarbeiter
Вследствие на кризата много българи загубиха работата си в ИспанияСнимка: AP

Техните трудови правоотношения със съответните работодатели в съзвучие ли са винаги с испанските закони? Примерно може ли да се каже, че всички те плащат социални осигуровки, медицински, че са осигурени?

"Не, в никакъв случай. Не всички плащат. От 1 януари тази година , както е известно, падна мораториумът на Испания за свободното движение на работна ръка от България на територията на Испания. Тоест всеки българин, който пристигне и желае да работи на територията на Испания, сключва договор подобно на испанците. Зависи разбира се при какви условия го прави. И по-скоро това е отговорност на работодателя, а не на работника да бъде социално и здравно осигурен."

Има ли български фирми, които масово зареждат испанския пазар с българска работна ръка?

"Има такива фирми. Сега не мога да цитирам точно имена, но ми е известно, че има. За съжаление не всички са достатъчно коректни към българските работници. В отделни случаи има направо подвеждане на българските работници. Пристигат тук при неизяснени условия на работа, на труд, на пребиваване, на заплащане. Имаме много чести случаи за оплаквания или индивидуални, или колективни на такива работници. За тази цел впрочем посолството разполага със съветник по трудово-социалните въпроси, който при всеки такъв случай търси съдействието на испанските институции и съответно коригиране на тези неща."

На какво според вас се дължи този масов наплив на българи към Испания?

"Факторите са няколко. Първо, към Испания се насочват преди всичко поради обстоятелствата, че с българския бит, манталитет, начин на живот, мироглед има много голямо сходство. Обичаме веселия живот, обичаме непосредствените, открити отношения, каквито испанците предоставят. Бих споменал също и климатичните условия. Езиково също - българите доста лесно научават испански език. И не на последно място, дори на първо място е обстоятелството, че Испания е страна, испанското общество е общество, което е отворено към имигрантите. Испания и испанците до неотдавна, в исторически план погледнато, бяха емигранти. Така че нямат настроение, отблъскващо към имигрантите, напротив, и много лесно се интегрират нашите българи. Това съм го чувал от много места на най-високи равнища - че българската общност много бързо и лесно се интегрира и това предполага именно привличане на голяма част от българите. Също така е от значение обстоятелството, че много българи, т.е. в началото българите, които са пристигали, се установяват на място, намират си работа. Местното общество или институции им помагат да се устроят. Те от своя страна привличат свои близки, роднини и по този начин върви потокът. Даже бих казал, че има населени места, където са събръни българи от определен град или район на България."

С какви проблеми най-често чукат българите на вратата на консулстват и на посолството в Испания?

Spanien Landschaft Osborne Stier Alkohol
Българите се интегрират лесно в ИспанияСнимка: picture-alliance/ dpa

"От май месец имаме и генерално консулство във Валенсия. Открихме го именно с тази цел - да подпомагаме нашите сънародници в техните проблеми от консулски характер. В последно време чукат с молба - моля, помогнете да се завърнем в България. Много често имаме такива случаи - изпаднали в крайна нужда българи, не индивидуално, а даже и цели семейства с малки деца, които поради загуба на работа и други обстоятелства желаят да се приберат в страната, но просто нямат средства за това. За съжаление посолството и консулството във Валенсия не разполагат с фонд или със средства, които да подпомагат. Молим транспортни български фирми, които обслужват маршрута София - Мадрид или България - Испания безплатно да ги превозват. В много случаи, държа да го отбележа с голямо задоволство, срещаме разбиране в такива случаи, когато човекът трябва по някакъв начин да го приберем в страната. Това са основните ни проблеми. Разбира се, има и редица други съвсем частни проблеми, както пред една администрация в един град от 200 000 души, какъвто е приблизително, да кажем Пловдив, се появяват административните проблеми на българите и ние трябва да ги решаваме. Засега надявам се, че е успешно, макар че вие си представете две консулства с, да кажем, общо 7 човека обслужват административните проблеми на 200 000 души."

И накрая, ако трябва да дадете три най-важни съвета на всички българи, които попадат от небето, така да се каже, в Испания, три правила, които трябва да спазват от самото начало, кои ще бъдат те?

"Първото пожелание или първият съвет е, който бих им дал, е да се обърнат към местните институции, испански институции за намиране на работа, за намиране на жилище, за устройване на децата в училище. И тук искам специално да отбележа, че изключително голяма помощ за бързото, лесно и в известни случаи непроблемно адаптиране и интегриране на българите в Испания полагат именно тези испански институции. За такъв пример ще дам правителствена автономна област Мадрид, която организира със свои средства и поддържа със свои средства българо-испански център за интеграция, който извършва една изключително полезна работа именно в тази насока. Вторият ми съвет е, ако имат проблем, какъвто и да е той, да се обръщат към българското посолство, консулската служба съответно или Генералното консулство във Валенсия. И третият ми съвет е да намерят контакт и да се включат в български сдружения и асоциации. Има създадени над 28, близо 30 такива в различни градове и райони на Испания. Да се свържат с тях. От тях могат да получат много ценни съвети и също и помощ за устройване.