1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Един град застава зад своите мафиоти

Обобщение на Бистра Узунова27 февруари 2009

България във водовъртежа на икономическите неволи, българите все още нямат решение за ядрената си дилема, произволът на българските мафиоти не среща съпротива - това са някои от българските теми в чуждестранните медии.

https://p.dw.com/p/H2NS
Парите са добре дошли, независимо от чий джоб идватСнимка: dpa - Bildfunk

"Жителите на Дупница се радват, че градът им се разхубавява. Това, че средствата идват от двама мафиоти, не притеснява никого" - констатира австрийският вестник Курир в статия на Тодор Овчаров, посветена на криминалната сага около братя Галеви. Изданието осведомява за тесните връзки на бившия министър на вътрешните работи Румен Петков с двете дупнишки величия. Докато преди три години хората в Дупница протестираха срещу произвола на мафиотите, днес мнозина се застъпват за освобождаването им - е печалният извод на публикацията.

Турските медии днес информират за осъдения за педофилия депутат Владимир Кузов. Онлайн-изданието Хаберлер помества дълъг материал по случая, в който подчертава, че Кузов е бил избран за депутат от партията Атака, прочула се с расистки изяви против турците и други малцинства в България. Същата тема разглежда и електронното издание на Миллиет. Двете медии съобщават също, че Кузов е бил отстранен и от парламента.

Symbolbild Euro Höhenflug
Има ли България шансове за скорошно въвеждане на еврото?Снимка: AP

Икономическата криза и ядрените тревоги на България са двете теми, с които страната присъства в британските медии. Под заглавие „Сметката, която може да разедини Европа” Икономист отбелязва, че ще се наложи старите страни от ЕС да платят цената за финансовото стабилизиране на източната част на континента. Списанието предлага четирите държави, чиито валути са обвързани с еврото, да въведат единната валута.

В статията се казва, че България, Литва, Латвия и Естония в скоро време няма да изпълнят критериите за влизане в еврозоната. "Но това са малки държави и ако им бъде позволено да използват еврото, това не би трябвало да създаде лош прецедент и едва ли ще подкопае доверието в единната валута”, смята Икономист.

БиБиСи помества на сайта си репортаж за атомната централа в Козлодуй, в който се твърди, че България е била практически принудена да подпише нова сделка за отработеното гориво с Москва, защото централата се задушавала от собствените си отпадъци. В материала на Ник Торп "Българската ядрена дилема" се казва още, че други източноевропейски държави са спрели да изпращат атомните си отпадъци в Русия, защото Москва изисква опасният материал да бъде върнат обратно, след като от него бъде извлечен обогатеният уран.

Онлайн-изданието Русланд.ру помества обширна статия за развитието на германските търговски отношения с Русия и останалите държави от Централна и Източна Европа, в която е цитиран председателят на Източната комисия на германската икономика Клаус Манголд.

Klaus Mangold
Трябва да помогнем на Източна Европа, пледира Клаус МанголдСнимка: DW

От неговите данни става ясно, че износът на германски стоки за България през 2008 година се е увеличил с 16,5 %. Манголд пледира за съвместни действия на европейските и световните финансови институции в помощ на закъсалите икономики в Източна Европа. Борсов експрес съобщава за исканията на Унгария, да се отпусне помощен пакет за Източна Европа на стойност от 180 милиарда евро. Изданието пише, че България също би трябвало да е сред страните, които ще получат част от тези средстства.

Много австрийски и швейцарски медии пишат за двете спускания за световната купа в Банско и очакванията, свързани с техните състезателки. Австрийският Ди Пресе отбелязва, че Банско междувременно предлага почти същата инфраструктура, каквато и курортите в Алпите, но допълнително гарнирана с множество строителни площадки. Швейцарският Шафхаузер Нахрихтен твърди, че пистата Бъндерица била критикувана от много треньори и състезателки като прекалено силно криволичеща, докато швейцарските атлети нямали проблем с трасето. Изданието подчертава също рекламния ангажимент на петкратния победител за световната купа Марк Жирардели, обявен за почетен жител на Банско.