1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

За историята - без клишета

По обобщение от чуждестранните медии/БУ/БЕ10 август 2009

Миналото и носталгията по него, енергийната конкуренция в Европа, икономика, култура и пъстри вести привличат днес вниманието на международните медии към България.

https://p.dw.com/p/J6uB
Снимка: dpa

Германският вестник ТАЦ помества днес коментар от проф. Мария Тодорова, която е преподавател по история в Университета Илинойс /САЩ./ Той е посветен на отношението на българите към комунистическото им минало и разяснява феномена на "амбивалентнта носталгия". Според Тодорова тази специфична форма на историческа памет у българите погрешно е наричана "посткомунистическа носталгия", макар оплакването на загубите, свързани с колапса на държавния социализъм да не включват автоматично желанието, той да се завърне. Тя отхвърля и широко разпространеното клише, че едни източноевропейски страни са с либерални предразположения и поради това винаги по-напред в реформите, отколкото други, които били здраво закотвени в социалистическия манталитет.

RWE AG
ЕрВеЕ може и да спечели, ако проектът "Белене" се провалиСнимка: AP

Германският Тагесшпигел дава преднина на руския премиер Путин в състезанието срещу ЕС за енергийните доставки. Става дума за подписаното споразумение между Турция и Русия в Анкара за изграждането на газопровода Южен Поток, чието трасе преминава и през България. Изданието анализира конкуретната надпревара, символизирана от двата проекта - "Набуко" и "Южен Поток" и пише, че Набуко може да се окаже истинско фиаско, поради пропуска на Европейската комисия да се договори за суровината на държавите от Каспийския регион. Онлайн-изданието Акциенчек отбелязва, че ценните книжа на енергийния концерн ЕрВеЕ са скочили с един процент след новината за евентуалния провал на строежа на атомната централа в Белене, където германците държат 49-процентов дял. Изданието пише,че се очаква съобщението на правителството в София за отказ от проекта поради проблеми с финансирането му.

Изданието на германските индустриално-търговски камари Пресебокс информира за важно решение на Еврокомисията в Брюксел. Сега вече Германия ще може да предлага своите държавни гаранции и за експорт в ЕС и страните на ОИСР. Експортните гаранции ще бъдат предлагани на първо време за краткосрочни сделки с клиенти в България и още 17 други държави.

Arbeitende europäische Frauen
В Австрия само гастарбайтери берат ягодиСнимка: picture-alliance/ dpa

Финанцнахрихтен съобщава за добри финансови резултати на фирма, проектираща ветрогенераторни паркове. Тя експандира все повече на бурно развиващи се пазари чрез смесени дружества, в това число и в България. За набирането на сезонни работници в австрийската провинция Форарлберг става дума в информация на сайта на австрийското Радио и Телевизия ОРФ. За брането на ягоди почти не можели да се намерят местни работници, затова тонове ягоди гниели по полето. Повечето помагачи били от Полша и България, където получавали надница от 5,99 евро на час. Работниците обаче имат право да работят в Австрия максимално по шест седмици. Като цяло прекалено малко чуждестранни сезонни работници получавали разрешителни, което събуждало протести у австрийските селскостопански производители. Германският сайт Култура и Визии съобщава за награда на германското дружество за фотография, присъдена на българката Пепа Христова, която живее в Хамбург. Тя е била отличена за своя проект "Заклети девици" и е снимала албански жени, които следват праисторическа местна традиция. Германският Франкфуртер Алгемайне Цайтунг припомня в свой материал историята на едно бягство на източногерманска гражданка към Запада, при което България била също част от плана. За разпространението на свинския грип в в провинция Саксония Анхалт става дума в материал на Мителдойче Цайтунг, където се казва, че повечето от регистрираните нови случаи са на хора, пристигнали от чужбина - изброени са Испания, САЩ,България и Великобритания.