1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Изпратен или отпратен?

Автор Маринела Липчева/Редактор Борислав Емануилов26 октомври 2009

Германската номинация за еврокомисар предизвика учудване и критики в страната. 56-годишният Гюнтер Йотингер, министър-председател на провинция Баден-Вюртемберг, ще замени в Европейската комисия социалдемократа Ферхойген.

https://p.dw.com/p/KFUH
Решението на Берлин стана повод за противоречив отзвук

Едно беше ясно: този път еврокомисарят от Германия ще бъде християндемократ. Защо германската канцлерка реши, че най-удачният човек за Брюксел е точно Гюнтер Йотингер, министър-председателят на една от най-богатите германски провинции, а именно Баден-Вюртемберг?

"Мисля, че господин Йотингер има изключително добър опит в областта на икономическата политика. Така че той ще има тежест в Брюксел", заяви германската канцлерка Ангела Меркел по адрес на съпартиеца си и така даде да се разбере, че Германия ще настоява да получи в Европейската комисия ресор, свързан с икономиката.

Günther Oettinger
Гюнтер ЙотингерСнимка: DPA

Елегантно отстраняване?

Самият Йотингер обяви веднага, че е готов да напусне Щутгарт в посока Брюксел: "Мисля, че това предложение не може да бъде отхвърлено. Поставям се в услуга на тази тежка, но въпреки това достойна задача", заяви Йотингер с присъщия му сух изказ и силен швабски акцент.

Според някои германски издания, като например "Берлинер Цайтунг", изпращането на Йотингер в Брюксел е елегантен начин за отстраняването му от министър-председателския пост в провинция Баден-Вюртемберг. Там на изборите за Бундестаг Християндемократическият съюз достигна най-ниската си точка на подкрепа, което отчасти се дължи и на не особено добрия имидж на Йотингер. Ясно е, че той не може да бъде водач на християндемократите в изборите за местен парламент през 2011 година. Ето защо Клаус Шмидел, председател на социалдемократите в парламента на Баден-Вюртемберг, заяви по повод на германската номинация за еврокомисар следното:

"Година и половина преди изборите за местен парламент госпожа Меркел отзовава неуспелия министър-председател от поста му. И аз съм учуден от това решение на проблема", заяви водачът на опозицията в парламента на Баден-Вюртемберг. А лидерът на Партията на зелените Джем Йоздемир заяви още по-саркастично:

"Мога да разбера хората в Баден-Вюртемберг, че след тези драматични загуби на ХДС искат да се отърват от Йотингер. Само че трябва ли да го правим заради това еврокомисар? Това решение показва какво мисли ХДС за Брюксел, изпращайки там хора, които нямат шанс на местно и национално ниво. Това е пренебрежение към Европа и към Европейската комисия", категоричен е лидерът на зелените Джем Йоздемир.

Hans Filbinger gestorben
Бившият нацистки съдия Ханс ФилбингерСнимка: AP

Фал след фал

С допуснатите през последните години грешки Йотингер наистина стана неудобна за християндемократите фигура. Най-тежък удар за реномето му беше случаят с хвалебственото му слово по адрес на бившия нацистки съдия Ханс Филбингер. След 1945 година той е бил министър-председател на Баден-Вюртемберг. В последните дни на войната обаче Филбингер издавал смъртни присъди за дезертьори от нацистката армия. Този факт не попречи на Йотингер да го нарече противник на нацисткия режим. Думите му предизвикаха вълна от критики и негодувание в цяла Германия.

Християндемократите в Щутгарт пък се възмутиха, че реформирайки кабинета си Йотингер се освободи от един от най-успешните си министри - този на финансите. На федерално ниво, въпреки амбициите си, християндемократът Йотингер не можа да си извоюва име на икономист номер едно в партията. Освен това в разгара на предизборната кампания през лятото, точно когато ХДС обещаваше на избирателите намаляване на данъците, Йотингер ужаси съпартийците си, предлагайки увеличаване на ДДС.