Интервю с шефа на германското контраразузнаване Хайнц Фром

�зациите

О.: В нашата работа и на моята позиция аз не бих използвал това понятие, защото то не е достатъчно точно определение за проблемите, с които се занимаваме. В Германия има конфликти от обществен характер, които могат да застрашат сигурността, но тук, в страната няма сблъсък на цивилизации, слава Богу.

В.: Каква е разликата – от гледна точка на вашата служба – между един религиозен мюсюлманин и един радикален ислямист, готов да извършва насилия? Кои пришълци и мигранти застрашават конституционния ред в страната?

О.: Не е наша работа да се занимаваме с религиозните предпочитания на хората, които живеят тук. Тоест, като служба нас не ни интересуват онези над три милиона мюсюлмани, които постоянно живеят в Германия. Ние се занимаваме само с онези, които използват религията за своите собствени политически цели. Тях наричаме ислямисти, но това определение предизвиква объркване у много хора, които решават, че същинската заплаха е именно религията. Нека да повторя: опасността идва единствено от онези, които инструментализират религията за други цели и са готови да използват насилие.

В.: Готови ли са турците, живеещи в Германия, да помагат за намаляване на терористичната опасност? Как функционира вашият горещ телефон, които приема сигнали за евентуални терористични нападения и насилия?

О.: Това е тема, която предизвиква загриженост. Ние винаги сме благодарни за повече информация относно опасни тенденции или лица, които са в състояние да направят нещо лошо. Горещият ни телефон почти не звъни, ако трябва да съм искрен. Естествено, че се опитваме да разберем каква е причината, опитваме се заедно с мюсюлманските организации да подобрим положението, да накараме мюсюлманите на търсят нас и най-вече полицията, когато виждат някаква опасност около себе си. С други думи, ние очакваме, че всички хора в тази страна, които искат да живеят в сигурност, ще бъдат готови и сами да допринесат с нещо за тази сигурност.

В.: За тази цел обаче трябва да ви имат доверие. Какво правите, за да спечелите доверието на гражданите от мюсюлманското вероизповедание в тази страна и за една отчетлива граница между ислям и излямизъм?

О.: Смятам, че трябва да знаем повече едни за други. Както ние като органи по сигурността, така и хората в страната, хората от германски произход, трябва да правим разлика между исляма и ислямизма. Това е домашното, което ние трябва да напишем. Мюсюлманите пък трябва да се научат да проявяват повече доверието към службите за сигурност. В това отношение мисля, че сме на прав път. Разговаряме с няколко авторитетни мюсюлмански организации, създаваме общи информационни бюра и консултанти. Службата за защита на конституцията и полицията трябва да разширят тази дейност и да я изнесат при самите хора, непрекъснато да им разясняват за какво става дума.