Какво представлява джобния календар “Навред из България” ?

В Германия България е до голяма степен непозната страна. Макар, че е относително голяма по площ, че е страна с красива природа и една от най-старите държави в Европа, малцина са германците, които имат по-обширни познания за България. Регионът на Югоизточна Европа често пъти е пренебрегван и в образователната програма на германските училища. На този фон, джобният календар за 2006 “ Навред из България”, който е изрично предназначен за младите хора в Германия, придобива важно значение. Той излиза навреме – преди влизането на страната в ЕС - така че младите хора у нас да могат да си съставят представа за България, нейните хора, нейните природни красоти и култура.

Текстовете - които са колкото и каледнарните седмици – 52 на брой – са написани с голяма симпатия към България.Те са много информативни и разнообразни, като засягат всички сфери на познанието. Диапазонът се простира от историята с въпроси като “Знаеше ли, че първоначалната родина на българите е била много далеч на изток? Или “ Знаеше ли, България едно време е била една от най-големите държави в Европа?”, преминавайки през географията, където се срещат въпроси от сорта на “Известно ли ти е, че Дунава е северната граница между България и Румъния и че по протежението и от близо 500 километра има само един мост?”, за да се стигне до политиката с примерни въпроси като: Знаеше ли, че бивш цар беше министър-председател на България от 2001 до 2005 година?

Освен това младите германци научават, че майсторът на опаковането Кристо е роден в България, че българите пишат със съвсем различна азбука, че празнуването на Великден често не съвпада по дати с Германския и че един от най-известните български художници, наричан от българите “Майстора” се казва Владимир Димитров. Неговата картина “ Портрет на момиче” е на заглавната страница на календара.

Любовта на българите към страната им и гордостта им са също така споменати, както и прочутите български певици и певци като например Борис Христов и Ари /Аспарух Лешников”, българските световни шампиони по шах при мъжете и жените и Джон Атанасов - роденият в България откривател на компютъра, преобразил света.

Календарът за 2006 “навред из България” е честен и открит. Той не премълчава, че в България езикът на жестовете често пъти е подвеждащ, защото българите клатят клава ,когато искат да кажат “Да” и кимат, когато искат да изразят отрицание – т.е. точно обратното на приетото в западна Европа, също както и това, че броят на населението намалява, защото се раждат прекалено малко деца и защото много млади българи са напуснали страната след 1990 година. Понеже бедността, политическите и икономически напрежения парализират много области на живота, в България расте броят на изоставените деца. Календарът изрично обръща вниманието на младите германски читатели върху този факт и моли за дарения на средства за построяването на детска градина към протестантско-методическата общност в София. Само по този начин - съвсем пестеливо и сдържано – проличава и кой е издателят на календара : Дружеството “Густав Адолф” в Лайпциг, което оказва поддръжка на протестантските общности от диаспората в цял свят. В тази случай обаче дружеството е извършило едно добро дело и в самата Германия : дано календарът “Навред из България” да намери многобройни млади читатели!