Книга за историята на българо-австрийските отношения

Каква роля е изиграла Австрия в създаването на модерната българска държава? Какви са били културните връзки между Австрия и България до 1945 година и как се развиват отношенията на двете страни след тази дата? Отговори на тези въпроси дава едно ново издание на Българския изследователски институт в Австрия, озаглавено “Австрия и България 1878-2008 година – история и съвременност.”

За новата книга разказва Антоанета Чолакова, вицепрезидент на Българския изследоветелски институт:

“Статиите, в по-голямата си част, са доклади от две конференции, които Българският изследователски институт организира през последните години.”

Юбилейно издание

Книгата е 19-то издание от поредицата Miscellanea Bulgarica на Българския изследователски институт в Австрия. Посветена е на 30-годишнината от създаването на института, която той празнува тази година. Текстовете са на немски език и са писани от български и австрийски учени.

“Има една интересна статия на Андреас Патера за Австро-Унгарските пощенски служби в Дунавска България и Източна Румелия. Към статията на Андреас Патера има и много интересни снимки на български градове – пощенски картички с изгледи от български градове около 19 век и 1900 година, които доктор Патера ни предостави за една изложба преди няколко години. Това са картички от неговия личен архив. Той ни предостави и една много интересна картичка, цветна, на която са нарисувани пощенските татари, които са били пощенските служители в Османската империя.”

Австрийско влияние върху България

Обръщам се към Антоанета Чолакова, която е и един от съставителите на новата книга, с въпроса как всъщност Австрия е повлияла върху създаването на съвременната българска държава?

“Ролята на Австрия е, че много български интелектуалци и висши служители в администрацията след Освобождението, са учили в Австро-Унгария, във Виена. Има няколко такива статиии, например на Анка Златева-Калфова за Освобождението на България през погледа на гимназистката Недялка Цанкова Люцканова. Тя е дъщаря на Драган Цанков, учила е тук, във Виена. Има една интересна статия от Георги Пеев за европейските модели в българската администрация и един от тези модели е австро-унгарският модел. Интересна е ролята на много австрийски учени като Константин Иречек. Също така – на австрийските архитекти, които са работили в България.”