1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Когато омразата надделее

Автор: С. Санд, С. Гяуров/Редактор: Б. Узунова28 октомври 2009

В Дрезден върви процесът срещу един млад германец, изселник от Русия, който това лято уби египтянката Марва ел-Шербини. Никога досега един процес в Германия не е предизвиквал такъв голям международен интерес.

https://p.dw.com/p/KGP0
Убитата египтянкаСнимка: AP

Нека припомним накратко станалото. Марва ел-Шербини, която работи като аптекарка в Дрезден, завежда дело за обида срещу германеца Александър В., който я нарекъл ислямистка, терористка и боклук.

Prozessauftakt ermorderte Ägypterin in Dresden
ИзвършителятСнимка: AP

На 1 юли в съдебната зала в Дрезден Александър В. се нахвърля с нож върху Марва и я убива, крещейки "Ти нямаш право да живееш". Всичко това става пред очите на тригодишния син и мъжа на бременната египтянка.

Чужденец, който мрази чужденците!?

Мотивът за престъплението явно е омраза към чужденците, и то от страна на един човек, който сам е дошъл в Германия едва преди шест години. Ахмед Аслауи от Ислямския център в Дрезден казва:

"Ние сме възмутени до дъното на душата си от това подло убийство. Станалото ни плаши, защото не знаем какво още можем да очакваме в бъдеще."

Заплашени се чувстват в Германия много мюсюлманки, които биват обиждани или дискриминирани заради облеклото им. Най-често обект на заплахи са онези, които носят забрадки. Ето какво изповядва една от тях, което не пожела да каже името си: "Страх ме е да излизам, когато се стъмни. По погледите на хората разбирам какво си мислят, човек просто не знае дали някой няма да извади нож и да се нахвърли върху ми."

Marwa El Sherbiny Ägypterin in Dresdener Gericht ermordet
Марва в деня на сватбата йСнимка: picture-alliance/ dpa

Латентна ненавист към всичко ислямско

Тези опасения потвърждава и Аксел Кьолер, председател на Централния съвет на мюсюлманите в Германия, който също присъства на процеса в Дрезден: "Нашите жени и момичета се страхуват. Те и без това са дискриминирани заради забрадките. Тази латентна ненавист към всичко ислямско трябва най-сетне да влезе в дневния ред на политиката."

Затова сега на федерално и общинско равнище се взимат мерки, които целят да се отнеме страхът на мюсюлманките и изобщо на чужденците в Германия. Властите в Дрезден вече са разработили специална концепция за интеграция, която е насочена против нетърпимостта към чужденците.