Коментар за визитата на германския външен министър Йошка Фишер във Вашингтон

И най-могъщата военна сила в света се нуждае от партньори. Това е още по-ясно в наши дни, когато доверието в моралните претенции за лидерство на Америка са дълбоко разтърсени в цивилизования свят вследствие на скандала с изтезанията на иракски пленници. Толкова по-важно бе, външният министър Фишер да демонстрира доверие към съюзниците в този труден за тях момент. Америка ще се реабилитира и ще си възвърне моралното лидерство, заяви Фишер във Вашингтон, без да пропусне да издигне искане за последователно разследване на скандала. Той трябваше да постъпи така, защото Берлин тези дни се опитва отново да се включи като посредник в близкоизточния мирен процес.

Подобна дипломатическа еквилибристика обаче може да бъде успешна, само ако Германия се възприема и в арабския свят като честен посредник. Вероятно САЩ възоснова на фаталните снимки от затвора Абу Гхраиб и на увредения си имидж в региона вече са решили да възобновят преговорите с палестинците. Германският външен министър умело се възползва от този шанс и нанесе своя удар с провеждането на Берлинската среща между Кондълийза Райс и Ахмед Корая.

Повече от една година след американско-германските спорове във връзка с войната в Ирак очевидно и в Белия дом отново вярват на германската дипломация. Това е още по-важно, след като и британците – най-важният европейски партньор в Ирак – също се дискредитираха с нарушения на човешките права.

Сега важното е при осъществяването на предаването на властта в Ирак съвместно със САЩ да се разработи в Съвета за сигурност разрешение за бъдещето. На сегашната основа в Ирак не може да се установи стабилност, но също така това не е възможно и без американското военно присъствие. Само ако се удаде военнослужещите от окупационните сили да се превърнат в партньори на иракчаните в процеса на възстановяване на страната, в Ирак ще е възможен положителен поврат. Скандалът с изтезанията със сигурност не допринесе за облекчаването на тази задача.