1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Кризите в Боливия и Кавказкия регион

19 септември 2008

Новото в латиноамериканската политика и стари президенти за Кавказкия конфликт - коментари на германските седмичници "Ди Цайт" и "Райнишер Меркур".

https://p.dw.com/p/FLET
Седмичникът Ди Цайт дава трибуна на двама бивши президенти да коментират Кавказкия конфликтСнимка: AP

Седмичните издания са единодушни в избора на главната си тема: финансовата криза по световните пазари. Други общи теми са положението в Боливия, в Кавказ и в британската Лейбъристка партия. Ди Цайт обръща внимание на Сара Пейлин и на сътресенията при германските социалдемократи, а Райнишер Меркур хвърля поглед зад кулисите на управляващата голяма коалиция в Германия. От същия вестник сме избрали кратък коментар за новото в латиноамериканската политика:


"Не, историята не бива да се повтаря.Тази убеденост свързва дванайсетте държавни ръководители от Съюза на южноамериканските държави, които се срещнаха в началото на седмицата в чилийската столица Сантяго. Точно преди 35 години, на 11.септември 1973 година, танковете блокираха входа към правителствената резиденция Монеда, а генерал Аугусто Пиночет свали с преврат президента Салвадор Алиенде. Този път угроза беше надвиснала над съседна Боливия. Там вече от месеци назрява сблъсък между левия президент Ево Моралес и губернаторите на провинциите, богати на природни залежи. Спорът се върти около приходите от петрол и природен газ. Моралес иска преразпределение на тези приходи в полза на бедното индианско мнозинство в страната, а бунтуващите се губернатори държат една трета от парите да остават за техните провинции. Насилията при избухналия конфликт между „автономистите” и привържениците на правителството завършиха с кръвопролитие, чиято жертва станаха десетки дребни земеделци, както и с изгонването на посланиците на САЩ от Ла Пас и Каракас.

Boliviens Präsident Morales gewinnt Referendum
Привърженици на боливийския президент Моралес празнуват победата му на референдума през август 2008 година.Снимка: picture-alliance/ dpa

Благодарение на солидарността на южноамериканските държави обаче опасността от гражданска война засега е предотвратена – независимо от словесните атаки на венецуелския президент Чавес по адрес на Вашингтон. Държавите от Южноамериканския съюз подкрепиха Моралес и сега преговорите между правителство и опозиция в Боливия ще се водят с международно посредничество. При това не само, защото Бразилия и Аржентина не могат да се откажат от боливийския петрол и газ. Става дума най-вече за това да се укрепят демократичните институции в страната след десетилетията диктатура, независимо че политици като Моралес са спорни фигури. Така Южна Америка окончателно се освобождава от имиджа си на „заден двор на САЩ” - пише Райнишер Меркур.

За една среща на президенти от началото на седмицата става дума в Ди Цайт. Фонът в случая е друг актуален конфликт – Кавказкият:


"Веднъж годишно фондация Ди Цайт организира дискусия в Института по германска история в Москва. Този понеделник в нея участваха бившият германски президент Рихард фон Вайцзекер и бившият съветски президент Михаил Горбачов. Вайцзекер разказа за военната си служба и как стигнал почти до Ленинград с „Война и мир” от Толстой в полевата си мешка. След неговия умозрителен разказ Горбачов се включи с емоционални словесни гирлянди. Той се възмути от новата милитаризация на политиката и изрази разочарованието си от рухналия авторитет на Америка и от бездействаща Европа. Горбачов прочете едно конско на Запада заради неадекватното солидаризиране с грузинския президент Саакашвили и толкова се разпали, че по невнимание дори изпрати Съветската армия в Южна Осетия. Умереният германец и емоционалният руснак бяха като оживели клишета на двата народа."