Майкъл Шийлдс носи нещастие на Ливърпул

Швейцарският онлайн-портал 20минутен публикува обширна статия за процеса срещу български сутеньор, обвинен в търговия с хора и поощряване на проституцията. 38-годишният български гражданин е задържан още през юли 2007 година. Това не е първото провинение на българина. Той вече е излежал 5-годишна присъда за подобно провинение във френски затвор.

Германският всекидневник Зюддойче Цайтунг се спира на изказването на българския министър на икономиката Петър Димитров за въвеждане на еврото като паралелно платежно средство от 2009 година. Това би подобрило конкурентните позиции на българския бизнес при износа, се цитира още министърът. Друга тема в Зюддойче Цайтунг е приетият в Берлин "Доклад за миграцията през 2007 година". Според заключенията в него имиграцията на български граждани в Германия се е увеличила чувствително.

Отстраняването от длъжност на селекционера на българския национален отбор по футбол Пламен Марков е тема, намерила място на спортните страници на високотиражния турски вестник Сабах.

Джихан хабер ажансъ съобщава за съвместен проект между български, турски и литовски студенти, които искат да създадат възможности за трудова заетост на хора с увредено здраве. Проектът се подкрепя от търговско-промишлените палати на България и на турския град Сакария, четем още в изданието.

Британските медии съобщават, че Върховният съд в Лондон днес обсъжда дали осъденият за опит за убийство в България Майкъл Шийлдс може да бъде помилван от правосъдния министър. БиБиСи съобщава, че Джак Строу е отказал да пусне Шийлдс на свобода, изтъквайки че само българските власти могат да направят това. Но медията припомня становището на София, че съдбата на осъдения футболен хулиган сега е изцяло в ръцете на Лондон, тъй като той вече излежава присъдата си в Обединеното кралство. Британският Върховен съд днес разглежда иска на адвокатите на Шийлдс за това, дали правосъдният министър има право „да помилва репатрирани затворници, които са погрешно осъдени от чуждестранна съдебна система”, пояснява БиБиСи.

С темата се занимават и други британски медии. Гардиън, Индипендънт, Дейли мейл, Дейли мирър и Дейли експрес добавят, че Английската футболна асоциация е решила да не предприема дисциплинарни действия срещу отбора на „Ливърпул” заради изразената публична подкрепа за Шийлдс. Този уикенд футболистите от клуба излязоха на терена с фанелки „Освободете Майкъл сега”. Гардиън изтъква, че Футболната асоциация е била разтревожена от това, че „Ливърпул” подкрепя човек, осъден за сериозно престъпление. „Ливърпул” обаче само е бил предупреден да не отправя повече политически послания. Британските издания съобщават, че от международната футболна асоциация ФИФА също са проявили интерес към акцията на футболния отбор.