1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Местните избори в България са тема на дописки в два големи немскоезични вестника

28 октомври 2003
https://p.dw.com/p/AuVD

Предлагаме ви част от тези статии. В специална кореспонденция от София авторитетният германски всекидневник "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" пише: "На местните избори в България, които се смятат за важна проверка на политическото настроение в страната, както се и очакваше Социалистическата партия възвърна позициите си на важна политическа сила. Според резултатите на Избирателната комисия, за пръв път след краха на комунизма социалистите дори са най-силна партия в градския парламент в столицата. На втория тур Софиянски все пак има добри шансове за трети мандат като кмет на единствения милионен град в България, защото избирателите на третата в класирането, бившата външна министърка и сегашна председателка на СДС Надежда Михайлова, едва ли ще гласуват на втория тур за кандидат, издигнат от наследницата на бившата комунистическа партия. Още през нощта след изборите Михайлова публично даде да се разбере, че в София трябва да се предотврати успехът на социалистическия кандидат. Младият председател на БСП Сергей Станишев се опитва предпазливо да реформира партията, обаче все още се натъква на съпротивата на трайно влиятелната група на старите кадри." - пише "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг".

Голяма кореспонденция за местните избори в България публикува днес и швейцарският "Нойе Цюрхер Цайтунг". Пратеникът на вестника отбелязва: "Почти същите резултатите като царската партия постигна и малкият й коалиционен партньор, Движението за права и свободи, което се доминира от турското малцинство в България. В регионите с мюсюлманско население ДПС разполага с един по традиция много дисциплиниран електорат, а на тези избори за пръв път издигна и свой кандидат за кмет на София. Катастрофалните резултати на хората на Сакскобургготски не изненадаха мнозинството български прогностици. На националните избори през 2001 година повече от 40 процента от избирателите гласуваха за бившия монарх, а на Запад този резултат беше изтълкуван като израз на привъзраността към царя, разпространена в България. Но още тогава това не беше вярно. Както и в повечето други бивши балкански царства, в България истинските монархисти са малка групичка. Бившият български цар, завърнал се след политическата промяна от изгнание в Испания, който прави аристократично впечатление и се изразява много старателно, за мнозина българи олицетворяваше завръщането на доброто в политиката. Сегашното унищожително поражение сякаш не прави особено впечатление на министър-председателя. Пред смаяната общественост той заяви, че за него и за партията му на тези избори не ставало дума за проценти, а за вярност към принципите. Сакскобургготски не вижда и причини за персонални промени в своята партия. С това той превръща неволята си в предимство, защото в момента въпросът по-скоро гласи: още колко дълго министър-председателят изобщо ще съумее да удържи заедно своите последователи? Неговата твърде хетерогенна партия от доста време вече се намира в процес на ерозия. Набралите сила социалисти в понеделник заявиха, че няма да използват успеха си на общинско равнище, за да търсят провеждане на предсрочни зибори. Те очевидно ще се придържат към изборната дата 2005 година, а дотогова ще консолидират партийната си база. Скромните резултати на Михайлова в София и общо слабото представяне на СДС в страната са свързани със случай на корупция, който стана известен наскоро и хвърли сянка върху бившия министър-председател и лидер на СДС Иван Костов."