Мнения и коментари от германския печат

Ипсиланти проигра новопридобитото си реноме на изгряваща звезда на социалдемократическия небосклон и се сви отново до мащабите си на една обикновена провинциална политичка. Това е трагично лично за нея и кошмарно за социалдемократите, тъй като партията не може да се похвали с излишък от политически таланти. Още по-неприятно е, че провалът на Ипсиланти оголва позицията и на председателя на СДП Курт Бек.

В "Зюддойче Цайтунг" четем:

Ако Бек се задържи на върха на партията, той ще трябва да поведе онази дискусия, която пресече със соловата си акция на отваряне към Лявата партия. Социалдемократите трябва да намерят отговор на въпроса как смятат да се справят с конкуренцията отляво. И това не е всичко. Защото аргументите за или против сътрудничеството с левите са само една странична тема на същинския дебат в СДП, който се свежда до въпроса: каква трябва да бъде собствената политическа ориентация.

Мнението на "Тюрингер Алгемайне":

Курт Бек се оправи от грипа, но от вчерашния тежък удар едва ли ще се оправи така бързо. Станалото в Хесен е повече от неприятно. Още повече, че социалдемократите опитаха вече този вариант, начело с Хайде Симонис. Ето сега и Андреа Ипсиланти. Нарушение на даденото обещание и дилетантщина - това е клеймото, което ще трябва да носи занапред председателят на СДП Курт Бек.

"Вестфелише Анцайгер" отбелязва:

Сближението с левицата бе само по себе си акт на отчаяние от страна както на Бек, така и на Ипсиланти. Но с провала на Ипсиланти, излагацията е пълна. Фактът, че проектоминистър-председателката Ипсиланти дори не бе подготвила плана си като хората и един от нейните депутати отказа да я подкрепи при гласуването, казва всичко. Сега СДП е не само компрометирана, но и безуспешна. По-лошо от това няма. Хесен задава модела на новата петпартийна система в Германия.

В "Шварцвелдер Боте" се казва:

Курт Бек се надигна от болничното легло, за да се види изправен пред развалините на своята политика на сближение с левите. Бек и Ипсиланти знаят сега, че ламтежът за власт на всяка цена е рискована работа. Ипсиланти няма да стане министър-председател в Хесен, а заиграването с Лявата партия може да лиши Бек от канцлерската кандидатура. Вчера бе добър ден за Хесен - и за цялата страна.

И накрая коментарът по темата на "Тагесшпигел":

Курт Бек и Андреа Ипсиланти. Тъкмо те се видяха изправени пред най-голямото предизвикателство, срещано от социалдемокрацията през последните години, и се оказа, че те не са дорасли за него. Тяхната грешка е, че подцениха значението на субстанцията в политиката. Оттук нататък кой ще им вярва, че те са в състояние да ръководят една страна с нейните така сложни изисквания и решения? И само като си помисли човек, че един от най-важните завои в партийната политика на Германия след падането на Берлинската стена бе оповестен хей така между другото на един банкет! Наистина невероятно!