Няколко български теми от международните медии днес

И второто издание на рубриката ни с български теми от световните медии започваме с публикация в днешния брой на германското списание "Дер Шпигел". На страницата си, посветена на лицата от седмицата, списанието публикува снимка на българския футболист Йордан Лечков миг след легендарния му гол срещу Германия на Световното първенство през 1994 година. Текстът към снимката гласи:

"Йордан Лечков, на 36 години, собственик на хотели в България и някогашен професионален футболист, тези дни получи високо признание в британската преса по повод избирането му за кмет на неговия роден град Сливен. "Гардиън" писа:

"Шапки долу пред един от най-големите герои на английската футболна история!" Българинът е въздигнат до ранга на английски футболен герой по една-единствена причина: вечното съперничество между англичаните и германците на футболния терен. Защото нали тъкмо българският национал Лечков елиминира Германия от Световното първенство със своя, според "Гардиън", неспасяем гол с глава. Да, Лечков наистина спря германците по пътя им към полуфинала, но нека не забравяме, че Англия дори не се класира за това първенство," иронично отбелязва "Дер Шпигел". Още една спротна тема, свързана с България, днес присъства в много международни медии. Южноафриканският "Дъ Стар" е един от вестниците, които публикуват кореспонденцията на "Ройтерс" за тримата български тежкоатлети, спрени от участие в Световното първенство поради манипулирани допингови тестове. В края на кореспонденцията вестникът отбелязва: "Българската тежка атлетика има противоречива история, включваща и скандали на две олимпиади: в Сидни през 2000 година и в Сеул през 1988."

Австрийската агенция АПА разпространи кореспонденция за посещението в България на австрийския държавен секретар по въпросите на изкуството Франц Морак, който се срещнал с българския си колега Божидар Абрашев. Обсъдени били бъдещи проекти в областта на културното сътрудничество и неизползваните досега възможности България да усвоява по-добре средства по австрийските програми за насърчаване на културата. Главна тема на разговорите било развитието на филмовата индустрия в България, съобщава още АПА. Агенцията цитира Франц Морак със следната констатация: "Страните от Югоизточна Европа целенасочено привличат все повече и повече международни кинопродукции. Конкуренцията става все по-остра. Ето защо смятам за особено важно тъкмо в навечерието на разширяването на ЕС Австрия да застане очи в очи с този проблем." Ето накратко и още няколко български теми от международните медии. Вестник "Ричмънд Таймс Диспач" публикува кореспонденция на "Асошиейтид Прес" за миграционните процеси, където между другото се казва: "След като свали комунизма през 1989 година, България все още се мъчи да изгради пазарна икономика. Според изчисленията на правителството, огромен брой млади хора, близо 700 хиляди, междувременно са напуснали страната, заминавайки за САЩ или Западна Европа."

Германското списание "Фокус" и агенция ДДП съобщават за голям успех в борбата срещу фалшфикаторите на пари. В България са разкрити 13 работилници за фалшиви банкноти, като решаващ тласък за това дали контактите между службите за сигурност на двете страни. Цитира се шефът на Отдела за борба срещу фалшификатите към Баварската полиция Едуард Лидгенс, който казва, че неговата служба предала на българите някои решаващи улики. Българските фалшификати, които до момента бяха около 80 на сто от всички фалшиви банкноти в обращение, постепенно намаляват в Германия, казва Лидгенс. А берлинският вестник "Моргенпост" рекламира една промоция на софийския хотел "Зографски-Кемпински", където двойна стая с изглед към града се предлага на цената на единична.