1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Осемтонова измама в сърцето на Европа

Обобщение на Бистра Узунова15 януари 2009

Три са големите теми, по които международните медии говорят за България : вчерашните протести в София, газовата криза и скандалната инсталация на Давид Черни, в която България е изобразена като турски клозет.

https://p.dw.com/p/GYpG

Редица издания съобщават за протестите пред парламента в София. Германският Ди Велт отбелязва, че протестите са били насочени срещу корупцията в страната и че е имало искания за оставка на правителството. Гръцкият Етнос припомня в тази връзка, че ЕС е наказал страната заради неспособността и да се пребори с корупцията и организираната престъпност.

Bulgarien Demonstration gegen Regierung in Sofia
Протестите в СофияСнимка: George Papakotchev

Турската агенция Джихан Хабер ажансъ акцентира върху това, че протестите били съпроводени с безредици и че полицията се намесила с груба сила. Телевизионният канал СиЕнЕн Тюрк излъчи репортаж от протестите в София, а телевизия ЕнТиВи отбеляза, че у част от задържаните били намерени бомби и хладно оръжие. Кратка информация за протестите в София помести и швейцарският вестник Нахрихтен, а големите лондонски вестници писаха, че мирният антиправителствен протест е прераснал в насилие.

Публикации имаше във Файненшъл Таймс, Гардиън и Таймс, който припомни, че това са били най-сериозните безредици в София от 1997 година насам, а на уебсайта на БиБиСи има кадри, показващи как полицията бие демонстранти. В репортаж на Ройтерс се казва, че над 70 на сто от населението иска край на тристранната коалиция.

Symbolbild Gas aus Russland Bulgarien Symbolbild Gasstreit Russland Bulgarien, Gas, Pipelines, Flaggen
Газовата криза продължава

Газовата криза и днес привлича погледа на международните издания към България. Германският Хамбургер Абендблат писа, че вчерашният бунт на гражданите е бил последица и това, че страната е най-силно засегната от спирането на газовите доставки. Испанският АБС писа, че българите изпитват на собствен гръб газовата криза и че Топлофикация в продължение на дни не е могла до осигури по повече от 14 градуса температура в жилищата. Множество издания информират за визитата на премиера Сергей Станишев в Москва.

Сан Фанциско Кроникъл и Ди Велт цитираха оценката на премиера, че европейците се чувстват като заложници в спора. Британските медии също отразиха конфликта: "Щом Русия успя да настрои срещу себе си дори България, своя най-верен поддръжник в ЕС... то наистина има проблеми”, възкликва Таймс. „Не е като да хвърляш обувки срещу президента Буш, но като се има предвид подчинението, което Путин очаква от бившия съветски блок, нещата са сравними”, коментира Таймс.Статията на Таймс е озаглавена „Газовата криза – показен урок на Путин за това как да загубиш приятели и да отчуждиш съседи”.

Публикации има още в Гардиън, в германския Ди Цайт, който отбелязва липсата на солидарност между европейските държави, Тагесшпигел, който пише, че двустранните споразумения на България с Русия не я защитават надеждно в случай на кризи като сегашната. Внимание на темата отделят и турските Хаберлер и Радикал, които се спират на перспективите за проекта Набуко.

Kunst Installation tschechische EU Ratspräsidentschaft
Инсталацията "Ентропа" - успешна провокация или скандална безвкусица?Снимка: picture-alliance/ dpa

Скандалната изложба "Ентропа" предизвика изобилие от коментари. Зюддойче Цайтунг пише в заглавие "Осемтонова гигантска измама в сърцето на обединена Европа", в която отбелязва, че България е настояла за премахването на инсталацията.

Австрийският Винер Цайтунг озаглавява информацията си "Провокативна инсталация", люксембургският Ворт пише, че тя постова на изпитание чувството за хумор на европейските политици, а Франкфуртер Алгемайне Цайтунг трезво отбелязва, че вероятно щяло да е най-добре, ако правителството в Прага по-внимателно беше прегледало проектите за творбата и беше отхвърлило на време твърде слабоватия художествен замисъл.