1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Папата и ислямския свят

16 септември 2006

Папа Бенедикт 16-ти изрази съжаление от това, че неговите изявления по повод исляма и насилието са предизвикали остри критики в ислямския свят. Информация от Рим.

https://p.dw.com/p/AuY6
Снимка: AP

В Рим очевидно са осъзнали спешността на случая. Новоназначеният държавен секретар на Ватикана – кардинал Тарчизио Бертоне излезе с декларация, която беше разпространена в италианския оргинал, както и в превод на английски. В нея се казва, че Светият отец съжалява много, че части от неговото изявление в Регенсбург може би са прозвучали като обида на религиозните чувства на мюсюлманите. Тези пасажи били изтълкувани по начин, който изобщо не отговарял на намерението с което са били произнесени. От друга страна Папата предупредил прекалено светската култура на Запада – да избягва презрението спрямо божията промисъл и цинизма – именно и тъкмо на фона на пламтящата религиозност на верующите мюсюлмани.

Папата отново заявява, че цени хората, които вярват в исляма. Той си пожелава, те да разберат истинския смисъл на неговите думи, и този труден момент да бъде бързо преодолян. Освен това Главата на римо-католическата църква се надява, сътрудничеството отново да се засили, така че заедно да се постигне повече социална справедливост, нравствени стойности, мир и свобода за всички хора по света.

Позицията на Светия отец по въпросите на диалога между религиите и културите била съвсем еднозначна и ясно. Оспорватният цитат от средновековния византийски император Мануил ІІ Палеолог изобщо не отразявал схващанията на Папата. Той бил употребен в контекста на една академична реч пред университетските среди само за да разясни някои съждения за връзката между религията и насилието, както ставало ясно при пълния и внмателин прочит на текста. Бенедикт 16-ти приключил съжденията по темата – и това се подчертава изрично в Папския текст – с ясното и недвусмислено отхвърляне на религиозно мотивираното насилие, независимо от коя страна иде то.

В момента Папата се намира в своята лятна резиденция в Кастелгандолфо. С напрежение се очаква, дали днес /неделя -17.9./ по време на молитвата той отново ще се спре на въпроса за критиките на мюсюлманския свят и реакциите на неговото изказване от Регенсбург. Декларацията, поднесена вчера, беше доста непривична, но и неприятна за Ватикана.

Като нов – така наречен външен министър на Ватикана – също от петък насам – вече действа един човек, който познава ислямския свят прекрасно : това е роденият в Маракеш френски архиепископ Доминик Мамберти. Той защити изявленията на Папата в Регенсбург като заяви, че Главата на Римо-католическата Църква не е имал намерение да обижда мюсюлманите. Той – Мамберти – виждал най-важната си задача за бъдещето в това, да допринася и занапред за подобряването на контактите между културите и религиите. Преди избирането му за външен министър на Ватикана Маберти е бил Папски Нунций в Судан и Еритрея.