1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на германския печат на 18-ти август

17 август 2008

Централната тема в днешните германски вестници е вчерашното посещение на федералната канцлерка Ангела Меркел в Грузия.

https://p.dw.com/p/Ez2y

Френкишер таг пише, че южно осетинците се чувстват като част от Русия, подобно на своите братя от северна Осетия, която обаче е част от руската федерация. Южно осетинците дори демонстрираха това на проведения през 1990-те години референдум. Същото е положението и с абхазците. След разпадането на Съветския Съюз Грузия не направи нищо, така че да събуди у тези два народа чувство на принадлежност към държавата Грузия. Нито ясни федерални структури, нито широка автономия. С действията си Тбилиси по-скоро сам тласна абхазците и южно-осетинците в ръцете на Русия. Сега връщането към Грузия е по-скоро невъзможно.


Ландесцайтунг Люнебург смята, че изтеглянето на руските военни отряди Медведев не е обещал, защото Саркози и Меркел са го заплашили със сериозни последици, а защото Москва вече постигна целите си. Докато руската армия разрушаваше грузинската инфраструктура, светът взе урока си от тази демонстрация, а именно: в своята пещера руската мечка не търпи други да имат думата. пет-дневната кавказка война показа нов световен ред. САЩ не могат да спрат възхода на Русия и Китай.


Който покаже нерешителност в подобни ситуации, пише Меркише алгемайне, той губи позиции или ценен капитал. Европейците реагираха всичко друго, но не и особено успешно в тази криза. Полша и прибалтийските страни се съюзиха и подкрепиха Грузия. Варшава иска да създаде отделен източен блок в рамките на европейската общност, който да е насочен срещу Русия и донякъде да определя общоевропейската политика спрямо Москва. Едва ли обаче посещението на Ангела Меркел в кризисния регион ще има голям ефект върху руснаците.


Руснаците са лошите, коментира Тюрингер Алгемайне. Грузинците пък са добрите. За жалост обаче нещата не са толкова прости. Това е и причината, поради която посещението на федералната канцлерка в региона не може да има бърз ефект. Едва с връщането й в Берлин ще започне истинската работа. Защото нараства опасността от един свят, пълен с много примери тип Косово. А европейците би трябвало да имат сериозен интерес да не допуснат това да се случва.


Примерът с Косово подема и авторитетният Зюддойче цайтунг като пише, че каквото е било дадено на Косово не може да бъде отказано на Абхазия и Южна Осетия. Един народ трябва сам да определя съдбата си. Който обаче поставя наравно Кавказ и Косово, той дава само предлога за нещо, което обаче не може да аргументира.


Тагесцайтунг пише, че федералната канцлерка се е изказала внезапно в Грузия за присъединяването на домакините към структурите на НАТО. И това е добре. С политическите действия на Ангела Меркел ЕС може да се доближи до една единна позиция спрямо Русия, чийто страхове във връзка с НАТО не са никак основателни.


Имаше две чеченски войни, пише Майн ехо, без Борис Йелцин и Владимир Путин след него да изпълнят многократно отправените към Грузия заплахи. Междувременно Тбилиси се доближи до членството в НАТО и участва в множество проекти на ЕС. Последните събития имат за цел да послужат като предупреждение и към Киев да не прекаляват с прозападните си усилия, за да не ядосат голямата мечка още повече.