1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на германския печат на 8-ми август

7 август 2008

Тежък въздух в Пекин, пише Целеше цайтунг, като подчертава многозначителността на това изречение.

https://p.dw.com/p/EsWk

От една страна тази вечер в 21 часа и 8 минути българско време ще бъдат открити 24-тите Олимпийски игри, които се очакват с особено нетърпение. От друга пък събитието ще протече под знака на течащия от месеци дебат правилно или не бе даването на домакинството на държава като Китай. Трябва да признаем обаче,че който преди седем години, когато падна решението на МОК, е смятал, че сега няма да водим подобни дискусии е бил чисто и просто наивен. И точно в това трябва да бъде обвинен МОК, в прекалена наивност и вяра, че обещанията на китайците ще бъдат изпълнени. Защото те не бяха.


Кьолнише рундшау припомня, че по време на Олимпиадата светът гледа не само спортното събитие, но града и цялата страна Китай. Още преди раздаването на първите медали бяха счупени няколко рекорда. Например този, че управленческите навици на домакините, репресиите, затварянето на интернет-страници и така нататък не са предизвиквали такъв интерес в световен мащаб. Еуфорията в страната и скептичното отношение на световната общност са разделени от дълбока пропаст, която ще продължи да съществува и след края на игрите.


Еслингер цайтунг излиза с тезата, че важни икономически интереси стоят зад решението именно Китай да бъде домакин на 24-тите Олимпийски игри. Тук фирмите се надяват да си осигурят бъдещите приходи и поради тази причина са готови да платят един милиард евро за спонсорство.


Сега е време спортистите да покажат позицията си, пише берлинският Тагесшпигел. Те могат да се намесят в големия дебат, както това направи германската състезателка по фехтовка Брита Хайдеман, която приканваше към повече разбиране за Китай. Могат да демонстрират, като не присъстват на откриването, както колежката й Имке Дуплица има намерение да направи. Мислите са свободни, спортистите също. Въпреки призивите за неутралност, атлетите могат да покажат становището си.


Нордбайришер куриер пише, че сцената е готова за самоинсценировката на един тоталитарен режим, който иска да заблести пред народа си и пред целия свят, за да покаже, че положението все пак не е толкова страшно. Това някак ни подсеща за Берлин 1936-та и за Москва 1980-та, завършва вестникът.


Малко преди откриването на държавните Олимпийски игри в Пекин, изразява се провокативно Майн пост, медиите са заляти от въпроси за човешките права и свободата на словото. И това е добре, защото доказва, че медиите не могат толкова лесно да бъдат заслепени от световната пропаганда и блясъка на шоуто. Поне не в степента, в която това се иска на властимащите в Китай и за жалост на МОК. Дали нещата ще останат такива, след като голямата пропаганда на шоуто започне, остава да видим.


Допинг, комерсиализация, цензура, пише Щутгартер цайтунг, всичко това прояжда основите на Олимпийските игри. Най-малкото защото противоречи на идеята, която стои зад Олимпиадата и защото отрича замислената като мирна среща на младежта. Който е виждал въодушевлението, с което спортистите говорят за игрите, той поне може да предположи какво стои зад това събитие. И въпреки всички проблеми милионите зрители по света ги очакват все пак 16 пълни с напрежение и постижения дни. Но едно е ясно - който цензурира Олимпиадата, който я обгражда с насилие и репресии, с пропаганда, той заплашва съществуването й.