Преглед на германския печат от 08.09.04
7 септември 2004Първо за проектобюджета на финансовия министър – кьолнският таблоид ”Експрес”:
”По-рано ной гръмогласно ругаеше предшественика си от ХСС Тео Вайгел и рекордно високите борчове, които Вайгел му остави в наследство. И обеща, да направи всичко по-добре. Отдавна вече обаче финаносвият министър Ханс Айхел трябва да се примири с отправяното му обвинение, че е най-големият автор на дългове във Федералната република. По време на мандата му планината от дългове достигна астрономически висоти. Новите дългове продължават да нарастват без задръжки, нараства и бремето на лихвите. За да се запушат най-страшните дупки, се продава държавна собственост. Вместо да икономисва сериозно при разходите, Айхел сега, както всяка година, се опитва с разкрасен бюджет, да замъгли политиката си на борчовете. По-късно с невинен израз на лицето ще оповести, че за съжаление са постъпили твърде малко данъци и са нужни свежи заеми. Като причини ще изтъкне куцащата конюнктура, високите цени на петрола или пък нещо друго. Само че никой вече няма да му повярва”
По същата тема – всекидневникът Щутгартер цайтунг:
”Че Германия е затънала дълбоко в капана на дълговете, затова е съотговорна и опозицията. Тя подхожда твърде опростенчески, като приписва отговорността за нарушаването на критериите от Маастрихт само на финансовия министър. Федералните провинции с техните растящи дефицити също така допринасят за подобно развитие. Опозицията също така е отговорна и затуй, че досега бе сторено твърде малко за санирането на бюджета. От партийно-тактически причини тя отказа да действа за последователно намаляване на субсидиите. А този би бил верния път. Но и финансовият министър трябва да полага повече усилия. Правителството до момента не разполага с каквато и да била концепция за намаляване на дефицитите поне в средносрочна перспектива. Финансовата му политика е безпомощна".
Вестник Ханделсблат от дюселдорф посвещава коментар на предстоящите президентски избори в САЩ:
"Пируетите, които демонстрира Джон Кери са направо спиращи дъха. Последната му сензация е, че кандидатът за американското президентство пледира за изтегляне на въоръжените сили на САЩ от Ирак в срок от 4 години. Само преди 3 седмици той назова войната край залива правилна и от днешната гледна точка на липсващите оръжия за масово унищожение. С последното си обръщане на 180 градуса Кери остана верен на самия себе си. През есента на 2002 той гласува за започването на военната операция, а през пролетта на 2003 – против финансирането й. Не е чудно, че републиканският лагер на президента Джордж Буш доволно потрива ръце: съперникът-демократ и доставя безплатни политически муниции. Очевидно в щаба на Кери цари пълна паника".
И накрая – откъс от коментара на столичния Берлинер цайтунг за Беслан и последствията:
"Един главен редактор публикува снимки от драмата със заложниците, гууби работата си. Репортери описват, какво са видяли в беслан и са арестувани, защото това не се харесва на управляващите. Каквото народът не знае, не може и да го вълнува. Съгласно този арогантен девиз деастваха още съветските предшественици на Путин, пък и онези преди тях. Путин с най-голямо удоволствие би замел тъжната кавказка истина под дебелия кремълски килим, би я премълчал. Ето защо не е достатъчно, събитията в Беслан да бъдат разглеждане само във вътрешен кръг.Това от което Русия се нуждае е безпощадната гласност".