Преглед на германския печат, 25.08.2007

Ситуацията в голямата коалиция, в контекста на заседанието на федералното правителство при закрити врата и предложението на социалдемократите за доброволно начало на военната служба са сред най-коментираните теми в днешните германски вестници. Някои коментатори се спират в коментарите си на омразата срещу чужденците. Ние ще Ви запознаем главно с темата- голямата коалиция.

Във вестник Франкфуртер Рундшау по повод заседанието на правителството в замъка Мезеберг четем следното.

От едно дееспособно и волево правителство сега би трбявало да очакваме, че ще ясно ще назове своите приоритети. Дали е дошъл часът за наваскване на тъй-необходимите инвестиции в образование, наука, научни изследвания и обществена инфраструктура? Или е дошло време да се коригират драстичните увеличения на данъците и разходите, с които встъпи в длъжност голямата коалиция? А повече нищо не идва. Мезеберг не е ново начало за голямата коалиция, а по-скоро началото на края. Край, който ще се точи още две дълги години. И това ще бъде мъчение-смята коментаторът на Франкфуртер Рундшау.

Друга гледна точка застъпва коментаторът на Франкфуртер Алгемайне Цайтунг. Чуйте аргументите му.

През изминалите две години коалицията постигна доста неща, дори неочаквано много. Също и коалиционните партньори започнаха политически да си приличат все повече и повече, в ущърб и на двете страни. Дори и уханията на тамян от Мезеберг не могат да прикрият факта, че тази коалиция вече не е способна на големи дела в важните реформи, като здравеопазването, трудовият пазар, или консолидирането на държавния бюджет. Тази блокада може да бъде преодоляна чрез други съюзи, към които ХДС/ХСС и СДП се стремят, винаги когато не си стискат ръцете пред телевизионните камери. Въпреки това не е казано, че след нови избори/предсрочни, или редовни/ в Берлин задължително всичко ще се обърне към по-добро, както в страната се поддържа вярата и сред най-висшите политически кръгове.

Нойе Вестефелише от град Билефелд продължава темата и пише.

Действително двата дена преминаа мирно и тихо.Единдушието около опазването на климата беше успешно, нещо се придвижи и по въпроса за приток на специализирани кадри за индустрията. Но остро оспорваната тема минимална заплата беше отставена настрана. В имито на мира. Когато идната година трябва да се изнесат четири избора за местни парламенти, никой вече няма да си спомня за двета дни на ласки в Мезеберг. Всъщност коалиционните партньори са все още заедно, защото няма алтернативи. Затова няма и възможности за идневяра. Следователно партньорите рутинно ще си съжителствуват и по-нататък.

Абендцайтунг от Мюнхен също коментира заседанието на федералното правителство в замъка Мезеберг. Цитираме.

Голямата коалиция умело прехвърли щекотливите теми за втората част на законодателния период. Нито по отношение на минималната работна заплата, нито в реформата за подкрепа на възрастните и немощни хора бяха поставени някакви жалони. Вярно, решението за борба срещу детската бедност е важно и правилно, също и амбициозната програма за опазване на климата. Въпреки това не бива всички други теми да потъват под масата. Ние не можем да си позволим да не осъществим реформата в застраховането за подкрепата на възрастните и немощни хора през този законодателен период- заяви още през юни напълно правилно министърът на здравеопазването Ула Шмид. А днес? Никой и не помисля за това. В Хесен, Хамбург и Долна Саксония скоро предстоят местни избори. Ето защо управлението в момента не е на почит.

Ще завършим прегледа на германския печат с извадка от вестник Пфорцхаймер Цайтунг по същата тема.

Това, което беше решено в Мезеберг и скоро ще се материализира в закони, е само базата на една коалиция за две години. Икономиката и потребителите няма да могат да разберат, как са обосновани дългосрочните инвестиции.

Значи и през следващите две години няма да е никак леко. Може да стане така, че след това ХДС/ХСС и СДП отново да са свързани помежду си, ако избирателите и партийната констелация решат така. Двете партии трябва да се насторят и за такава опция и най-сетне да започнат да мислят за времето след изборите през 2009 година. Подобно мислене би било ориентирано към бъдещето.