Преглед на германския печат

Срещата на върха на Европейския съвет, гласуването в Бундестага за прехвърлянето на самолети тип Торнадо в Афганистан, Кипър и по-високата пенсионна възраст в Германия- това са най-често коментираните теми в днешните германски всекидневници.

По повод срещата на върха в Брюксел вестник Еслингер Цайтунг пише следното:

Поставените климатични цели няма да бъдат достатъчни, но все пак началото е поставено. От решаващо значение ще бъде, дали на ЕС ще се удаде да приобщи към тях и големите замърсители САЩ и Китай, като същевременно подкрепи развиващите се страни, като Бразилия и Индия при разработката на възобновяеми енергийни източници. В противен случай европейските планове ще се окажат само капка вода върху ставащата все по-гореща планета.

Вийсбаденер Курир продължава темата и пише:

Явно Европейската комисия можеше да направи повече предложения. Но ядрената вратичка остава открехната за Париж, а истинските опасности се крият в детайлите при осъществяването на плановете. Въпреки това, не е никак малко това, което Ангела Меркел успя да прокара на срещата на върха по отношение на защитата на климата. С обвързващите намерения за намаляване на парниковите газове и увеличаване на възобновяемите енергийни източници, Европа поема световното водачество в една решаваща за бъдещето сфера. Брюксел даде зелената улица. Сега вече влакът трябва да потегли.

Решението на германсния Бундестаг за прехвърляне на разузнаветелни самолети тип Торнадо в Южен Афганистан е често коментирана тема. Ето какво четем в Остзее Цайтург от Росток.

Народните представители доста дълго премисляха и дълго се бориха със съвестта си. Но само един ден след убийството на германски сътрудник на помощна организация в Афганистан Бундестагът гласува мисията на самолетите Торнадо в Хиндукуш. В това няма никакво противоречие. Илюзиите на онези, които смятаха, че възстановяването на страната може да стане чрез форсиране единствено на хуманитерните помощи, се изпариха също толкова бързо, както и желаната представа, че Германия може да остане извън военния конфликт. Без борба срещу талибаните изобщо не може да има мир.

Брауншвайгер Цайтунг посвещава коментар на Кипър. Във вестника четем.

Господин Горбачов, отворете тази врата! Съборете тази стена! Апелът на Роналд Рейгън е вечен и се отнася до всички стени на този свят, които разделят хората. Става дума за власт и интереси, за благосъстояние и бедност, за егоизъм и човешко съчувствие, за разум и идеологии. Просветление е фактът, че кипърското-гръцко правителство събори стената в сърцето на Никозия. Това е много повече от символичен акт, това може да спре най-сетне студената война между гърци и турци на острова. Отворът в стената бързо трябва да стане още по-голям. Една историческа цезура изисква и смелост. Кипърците и гърците би трябвало да превърнат острова си в остров на мира.