1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на германския печат

31 август 2005

Днешните германски вестници коментират най-вече вчерашния предизборен партиен конгрес на германските социалдемократи, които съгласно досегашните анкети са на път да изгубят властта заедно с коалиционните си партньори – зелените.

https://p.dw.com/p/AuHY

“Шверинер фолксцайтунг”, всекидневник излизащ в главния град на източно-германската провинция Мекленбург-Предпомерания Шверин, пише следното:

“Цялата борбеност и вчера не успя да прикрие, че СДП води предизборната си борба със старите си успехи и изтърканите лица. Само критиката, отправена срещу имената-изненади в екипа на Меркел – проф. Паул Кирхоф, Хайнрих фон Пийрер и техните нови концепции, не може да накара никого да забрави това. Ако ГСДП изгуби изборите, Герхард Шрьодер възнамерява да напусне сцената все още с гордо вдигната глава. Берлин вчера бе след изгубения вот за доверие и спечелените последни избори бе крайъгълен камък по този път. Стигне ли се дотам, за “канцлера на реформите” в учебниците по история щесе изпишат уважителни слова. Той прояви смелостта да започне необходимите реформи на социалните системи, макар е те да предначертаваха труден път за партията му. За пътя си към реформите този канцлер заслужава благодарност, защото само канцлер-социалдемократ можеше да поеме по този път. Същият курс на буржоазно правителство би изправил републиката пред трудно предвидима криза. Прочие в учебниците ще пише: “Герхард Шрьодер се бори като лъв. До края.”

По същата тема – вестник “Франкфуртер рундшау”:

“Обичайният социалдемократически спор за линията и за съдържанието на шрьодеровата политика е временно неактуален. Не само защото Франц Мюнтеферинг посредством няколко програмни допълнения по курса като минималната заплата и общогражданската осигуровка пономали налягането. А и заради реалните настроения в страната, които сега заплашват с победата на Меркел на изборите. И ето че СДП аплодира канцлера си малко по-освободена от скрупули. Освен това се долавя, че повечето отдавна очакват, следващите доизяснявания на позициите да не се извършват вече в спорове с Шрьодер, е сред редиците на новото поколение партийни ръководители. В признателните овации за канцлера по този начин проличава известно осъзнаване на реалността от третия вид. Който и с каквито и програми, накъдето и да поведе СДП след изборите: подобни въпроси на бъдещето след Шрьодер се размишлява вече отдавна. Само че все още загубен би бил онзи, който още от сега излезе с подобни тези от укритието си.”

И накрая по тази коментарна тема номер едно днес – конгреса на ГСДП – вестник “Манхаймер морген”:

“Въпреки ликуванията на партийния конгрес много неща сочат, че ГСДП направо копнее за опозиция. След 7 години на власт тя е както персонално, така и програмно, направо с изсмукани сили. Парадоксалното е, че не друг, а именно извънредно талантливият по отношение на комуникацията Герхард Шрьодер претърпя провал, защото закъсня, пренебрегна изцяло или до твърде голяма степен и напълно недостатъчно извърши комуницирането със собствената партийна база. Не друг, а медийният професионалист вероятно ще изгуби изборите, защото не може вече да разясни политиката си на електората. Сега вече го е грижа само за ефектното напускане на сцената, докато конкурентите вече заемат позиции. Както изглежда, ГСДП засега е управлявала достатъчно.”