Преглед на германския печат

Днес германските вестници коментират най-вече две вътрешнополитически теми: присъдата срещу бившия министър на вътрешните работи Манфред Кантер заради незаконен трансфер на партийни пари в чужбина и антикапиталистическите изявления на Франц Мюнтеферинг, председател на управляващата ГСДП. Започваме прегледа на печата с една международна тема: напрежението в китайско-японските отношения. Тагеспост коментира:

“Този стародавен политически конфликт можеше да се реши и по дипломатически път – както многократно се е случвало в миналото между двете страни. Но Япония вече се е извинявала толкова пъти, че очевидно вече не й хващат вяра. Така днес китайският дракон бива оседлаван за поход срещу съседите. По същество Пекин има основание за възмущение в спора около историята, но това възмущение има и друга цел: да се отклони вниманието от неудобни теми като като човешките права и тайванския проблем. Съмнително и още нещо: дали Китай действа политически разумно и смислено, когато хем атакува Япония, хем вече от години приема японските инвестиции и масивната икономическа помощ. Всъщност, двете държави се разбират прекалено добре, тъй че Пекин едва ли ще си позволи трайно да постави под заплаха отношенията със своя миролюбив съсед Япония и с неговия голям брат Америка.”

Зюддойче Цайтунг коментира атаките срещу глобалния капитализъм, които напоследък отправя председателят на ГСДП Франц Мюнтеферинг:

“Изборът на нов папа започна, тъй че можем да си поговорим и на латински. Ако не за да обсъдим състоянието на световната църква, то поне за да видим какво е положението с германската социалдемокрация. Новата реторика на председателя на ГСДП Франц Мюнтеферинг може да бъде описана с един крилат латински израз: антикапиталистическата критика на Мюнтеферинг не е нищо друго, освен “venire contra factum proprium” – тоест, в противоречие със собствените действия, или в случая, със собствената политика. Мюнтеферинг говори едно, икономическият министър Клемент върши съвсем друго. А канцлерът пък вади чисто капиталистически аргументи и възнамерява да изнася оръжие за Китай. Подобно противоречиво поведение не само в правото, но и в политиката, просто уронва доверието.”

Ето накрая и част от коментара в таблоида Експрес за присъдата, произнесена срещу бившия германски вътрешен министър Манфред Кантер по обвинение във финансова злоупотреба:

“Трудно е човек да си го представи дори: тъкмо политикът, който в качеството си на федерален вътрешен министър през 1994 година наложи още по-строг закон за партийното финансиране и глоби при нарушаване на изискванията за прозрачност, в своята собствена провинциална партийна организация е прехвърлял пари по тайни сметки в чужбина. При това той не просто е стъпил накриво. Не, тук си имаме работа с явен замисъл. Такова деяние, извършено от обикновен гражданин или от някоя фирма, е очевидно тежко правонарушение, тъй че няма как да се обяви просто за някакво опущение, само защото извършителят е бивш министър на вътрешните работи. Нищо, че самият Кантер не се е облагодетелствал финансово. С произнесената присъда Областният съд във Висбаден даде своя принос за правния мир в страната.”