1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Преглед на “Шпигел”, “Щерн” и “Фокус”

11 юни 2007

Списанията “Шпигел” и “Фокус” поместват информации за преговорите с Либия и съдбата на българските медицински сестри, осъдени на смърт.

https://p.dw.com/p/Au2Z
Снимка: AP

Дер Шпигел съобщава, че американският президент Буш по време на посещението му в София е настоял за незабавно освобождаване на българските медицински сестри и че темата има “приоритет” за САЩ. Списанието цитира думите на Буш, че сестрите трябва незабавно да бъдат освободени и да се завърнат при семействата си. Информацията се спира кратко на хронологията на конфликта, като припомня, че според международни експерти, обвиненията срещу българките са несъстоятелни. ЕС и САЩ няколко пъти апелираха към правителството в Триполи да освободи осъдените- пише списанието. В същата информация се отделя място и на усилията на Германия по решаването на сложния казус. Цитирани са изявления на говорителя на външното министерство, свързани с посещението на германския външен министър Франк-Валтер Щайнмайер в Либия, където той се срещна с българските медицински сестри в затвора в Триполи. Списание “Фокус” в своето онлайн-издание пише, че петте осъдени на смърт българки могат да разчитат на политическа подкрепа отвън – тази на американския президент Буш и на ЕС. “Фокус” също информира за действията на германския външен министър Щайнмайер като председател на съвета на министрите от ЕС и цитира думите, казанани от него след срещата му с българките в затвора в Триполи : “Цяла Европа е солидарна със задържаните от осем години насдам медицинстки сестри и палестинския лекар”. И още : “Ще направим всичко възможно, за да постигнем освобождаването им” – казал още Щайнмайер. Според Фокус министърът заварил българките в напрегнато , но окуражено състояние на духа. Изданието припомня, че водещи световни учени са доказали, че епидемията на СПИН е започнала още преди пристигането на българките в Либия. В информацията на списание “Шпигел” се казва освен това, че преговорите с Либия сега очевидно се намират в решаваща фаза. Сеиф ал Ислам – син на държавния либийски ръководител Муамар Кадафи, е цитиран да казва, че е настъпила последната и най-трудна фаза на маратона. Държавното либийско ръководство обаче можело само да посредничи, но не и да се меси пряко в съдебните процедури, а последната дума щяла да е на съдиите и на семействата на заболелите от СПИН деца.

Седмичното списание “Щерн”, също както и Шпигел коментират парламентарните избори във Франция, плановете на американския президент Буш да въоръжава сунитите в Ирак за борба срещу Ал Кайда, както и разликите в доходите в двете части на Германия. “Освен това “Щерн помества доста саркастична рекапитулация на европейската обиколка на Джордж Буш, озаглавена “ Недодяланик на път” в която става дума за странностите в поведението на американския президент. “Тексасец е – вероятно са си помислили във Ватикана” – пише “Щерн по повод посещението на Буш при Папата, където той не могъл да се досети за обичайното обръщение към главата на Римо-католическата църква, поради отговорил на един негов въпрос с твърде необикновенното “Йес, сър.” Доста от държащите на формалната страна в общуването ватикански прелати вероятно са се стреснали силно от неподобаващото обръщения съм светия отец. Произходът на Буш от Дивия Запада обаче едва ли може да послужи като оправдание за странностите в неговото поведение – пише “Щерн” – в крайна сметка Буш и неговото семейство произхожда всъщност от Кънектикът на Източната крайбрежие. По-нататък списанието изрежда и други “странности” от европейската обиколка на Буш – например това, че по време на аудиенцията си в апостолическия дворец във Ватикана седял с небрежно кръстосани крака по “тексаски” и че предизвикал неодобрението на Ватикана с твърде свойското си поведение. По време на посещението в Хайлигендам пък Буш изумил европейските политици, когато на твърде необичайно място изръкопляскал на изпълнението на виртуозната цигуларка Юлия Фишер, а на края твърде недодялано я потупал по раменете в знак на одобрение . Към нежеланите от Буш “гафове” спада стомашното неразположение на президента, предизвикано от необичайната за тексасеца европейска храна. Наложило се , Буш да приеме Никола Саркози в частните си покои в Хайлигендам, за да е в близост до банята. В страната на бирата – Германия – Буш не опитал нито една местна марка, само носеното от Америка безалкохолно пиво – диви се още списанието.