Приемането на еврото не е панацея за Изтока

Злоупотребите в заменките на земи са обект на внимание от страна на австрийския вестник Дер Щандарт, който отбелязва, че превратното тълкуване на закона е струвало на държавата повече от 250 милиона евро. Изданието цитира и други обвинения на опозиционната партия на зелените за привилегировани сделки, извършвани със земи по Черноморието и в защитени природни резервати.

Интернет-порталът на медийната групировка ВАЦ представя драматична картина от квартал на Дортмунд, в който рязко са се засилили престъпността и насилието, както и работата на черно, откакто там масово пребивавали българи, чието финансово положение било просто мизерно. Голяма част от тези българи били от турското малцинство и повечето не говорели и дума немски език. От 2007 година насам българите имат право на легален престой в Германия, но не и разрешително за работа, освен ако имат личен бизнес и фирма. Според Дер Вестен - бизнесът е главно нелегален. Няколко улици в региона пък преминали в ръцете на българските проституки, които изтласкали другите жени оттам, поради ниските цени, които взимали. В коментар на интернет-портала се казва, че проблемите в тази част на града били известни отдавна, но оставали нерешени, което увеличавало недоволството и възмущението на местните хора.

Германският Ханделсблат посвещава редове на дебатите около евентуално разширяване на еврозоната. Авторът Стефан Менцел твърди, че приемането на еврото като разплащателно средство не е панацея за Източна Европа. Погледът към Гърция и Ирландия, които ползват единната европейска валута и въпреки това са в състояние на фалит, показвал, че тя не е в състояние да помогне във всяка ситуация. Анализът препоръчва освобождаване от фиксираните валутни курсове, каквито има в България и апелира към солидарността на Запада спрямо отслабените източноевропейски икономики.

Швейцарският Нойе Цюрхер Цайтунг обръща поглед към Австрия, която била потърпевша от "източните рискове". От статията става ясно, че австрийски икономисти и индустриалци се противопоставят на прекалено мрачните прогнози за развитието на източноевропейските икономики. Ако Австрия изобщо страдала от сегашната криза, то се дължало по-скоро на проблемите в западните държави, отколкото на Изтока. Според Файт Зоргер - президент на Обединението на индустриалците във Виена, източноевропейците и сега постигат известен прираст, или пък - както в България поне задържат старото ниво.

Германският вестник Меркише Алгемайне Цайтунг публикува голяма рецензия за романа на Сибиле Левичаров "Апостолов", която е наречена "грандиозна трагикомедия" и е поставена в традицията на редица известни имена като Франц Кафка, Хаймито фон Додерер, Райнхолд Шнайдер и Кристине Лавант. Онлайн-порталът Дер вестен пише за успешното представяне на Магдалена Калчева на конкурс за млади китаристи, която грабнала първото място и завладяла сърцата на публиката в Гевелсберг. Изданието припомня, че родителите и Иво и София - известни като Дуо Калчеви, през миналата година са оставили много добро впечатление с концерта си в същия град.

За футбол и футболни скандали става дума в някои британски медии, пишещи днес за България. Хиляди фенове на Ливърпул ще организират поход до стадиона на отбора „Анфийлд” тази събота, за да призоват министъра на правосъдието Джак Строу да помилва Майкъл Шийлдс, съобщава Click Liverpool. Футболният запалянко беше осъден в България за опит за убийство и сега излежава присъдата си в Англия. Сайтът припомня, че в края на миналата година Върховният съд в Лондон постанови, че Строу може да пусне Шийлдс на свобода, но вместо това министърът е наредил на ливърпулската полиция да започне раследване на случая. Протестната акция ще се проведе когато Ливърпул ще играят срещу Блякбърн Роувърс, отбор подкрепян от Джак Строу.

Стилиян Петров заема днес ованкантеното от контузения Бербатов място в спортните колони на британските медии. Дейли мирър и Дейли стар цитират интервю с играча на Астън Вила след доброто му представяне в мача срещу Манчестър Юнайтед миналата неделя. „Още имаме възможност да спечелим Шампионската лига и ще се борим докрай... Юнайтед искат да вземат титлата и въпреки това успяхме да им се противопоставим по равностоен начин”, казва Стилиян Петров.

Обобщение по публикации в медиите/БУ/АВ/СГ