1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Проблемът "Иран"

Ди Цайт/СГ/ЙЙ27 юни 2009

Американският президент Барак Обама се прави, че не забелязва какво се случва в Иран след спорните президентски избори. Европа обаче намери верните думи, смята наблюдателят на германския седмичник "Ди Цайт" Йозеф Йофе.

https://p.dw.com/p/IbUE
Западът - само безпомощен свидетел на протестите в Иран?Снимка: mehr

Интереси срещу идеали - това е класическият клинч на външната политика на демократичните страни. Главните етапи са добре познати: унгарското въстание, Пражката пролет, полската Солидарност, безизходицата на дисидентите, изтребленията в Африка, оранжевата и розовата революция в Украйна и Грузия.

Сега ни измъчва Иран, чиито смелчаци трябва да извадят от стопроцентовите ни симпатии нашите стратегически интереси. А те не са за пренебрегване. През 1956 година Западът подстрекаваше унгарците с разпалени призиви, но когато съветските танкове плъзнаха по улиците на Будапеща, Западът изостави хората на съдбата им.

Bildgalerie Prager Frühling 1968
Пражката пролетСнимка: picture-alliance/ dpa

Поуките от историята

Разумът повелява предпазливост, не само защото никой няма желание да умира за Техеран. А защото и никой не знае кому всъщност помагаме с протестите си. Режимът на Хаменей заклейми още от самото начало "ционистите" и Запада като подстрекатели на революцията, а шовинизмът си остава най-доброто средство за укрепване на властта.

И все пак нещата не са така прости. Съществуват безброй нюанси между извръщането на погледа и скандирането. От една страна френският президент, който пръв заплю изборната измама като "безобразие", от друга американският президент, който първо мълчеше, а сетне се задоволи просто да изрази своята "дълбока загриженост". Засега "промяната" и "надеждата" си остават в Америка. Между двамата, но много по-близо до Саркози, застана Ангела Меркел, която заяви, че е на страната на хората в Иран, "които искат да упражняват правото си на свобода на мненията и на събиранията". Германската канцлерка без заобикалки призова за провеждането на нови избори.

Колко странно - Европа и Америка размениха ролите си. "Промяна чрез сближение", разбирай "примиренчество", беше навремето германски специалитет; сега Обама поучава, че политическите различия между Ахмадинеджад и Мусави не били "толкова големи, колкото се твърди".

Дали това наистина е чиста проба реална политика? Щом иранският режим и без това хвърля вината върху различните "сатани" (Нетаняху следва впрочем такта, зададен от Обама), тогава човек може спокойно да си каже истината - цената е една и съща. На второ място прекаленият стремеж да не се дразнят иранските управници е контрапродуктивен, тъй като сигнализира слабост по адрес на един режим, слабост, от която той се възползва вече многократно в конфликта около иранската атомна програма. На трето място по този начин се подценява престъпно собствената ни тежест.

Iran Wahlen Freitagsgebet in Teheran
Режимът прави за първи път крачка назадСнимка: AP

Иранският режим се олюлява

"Върховният водач" изразява веднъж съмнение в законността на изборите, после пък ги превъзнася като "глас божи"; веднъж иска второ преброяване, после заплашва с насилие. Затова би било повече от наивно да се вярва, че едно благоразумно разставяне на верните акценти няма да окаже въздействие върху борбата за надмощие вътре в управляващата клика.

С "промяна" и "надежда" в Америка бяха спечелени избори; в Иран тези две думи биха били ориентир за борците за свобода. Последните знаят, че рискуват живота си - и щяха да знаят, че не са сами. Солидарността не е гаранция за победа, но може да въздейства сдържащо. Който подкрепя открито демонстриращите, подтиква към въздържание онези, които искат кървава баня.