1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Процесът срещу Памук- лакмус за демокрацията

15 декември 2005

На 16.12 би трябвало да започне съдебният процес срещу известния турски писател Орхан Памук, обвинен в злепоставяне на турската нация. Процесът поставя на изпитание и цяла Турция – пише в тази връзка германският вестник “ТАЦ”.

https://p.dw.com/p/AtTI
Снимка: DW

От правна гледна точка изобщо не би трябвало да се стига до този процес – смята Орхан Памук – най-известният в момента турски писател, който през октомври беше удостоен с наградата за мир на германските книгоиздатели.Памук има добри поводи за оптимизъм, защото процесът срещу него е нещо като лакмусов тест за състоянието на демокрацията в Турция. Европейската комисия официално протестира срещу повдигнатото срещу писателя обвинение, а комисарят по европейското разширяване Оли Рен направи демонстративно посещение при Памук. В тази връзка имаше впрочем изяви на солидарност и подкрепа и от цял свят. Само преди няколко дни осем световноизвестни писатели, сред които носителите на нобелова награда Гюнтер Грас, Жозе Сарамаго и Габриел Гарсиа Маркес настояха за прекратяване на съдебния процес срещу Памук. Подобно нещо – според тях – е абсолютно несъвместимо с принципите на една правовата държава.

Причината за съдебния процес е едно интервю на писателя, дадено пред Цюрихския Тагесанцайгер и още по-конкретно следните две изречения : “ В Турция са били избити един милион арменци и 30 000 кюрди. Никой не говори за това и те ме мразят, защото аз говоря по тази тема”. Край на цитата.

Най-късно след това интервю и самият Орхан Памук повече не може да се оплаче, че никой не говори по арменския въпрос. И преди това е имало публикации по въпроса, но след неговото публично изявление, че са били избити един милион арменци, в Турция се разнесе гигантска вълна на възмущение. Националистическият лагер в страната мобилизира всички свои сили и писателят беше заклеймен като родоотстъпник. Масивните атаки срещу Памук принудиха обаче и защитниците на свободата на мненията, да заемат ясни позиции. Във всички големи вестници, беше защитено правото на Памук да изказва становище по една табуизирана в Турция тема като геноцида над арменците. Националистическата десница в страната сега се опитва с всякакви юридически средства и връзки на важни места да осуети на всяка цена воденето на открит дебат по арменския въпрос.

По този изключително важен за продължаването на демократичните процеси в Турция въпрос, правителството на Реджеп Таип Ердоган се държи напълно индиферентно. Докато премиерът Ердоган се застъпи за това, през септември да може да се проведе един критичен симпозиум, посветен на арменския въпрос, неговият министър на правосъдието Джемил Чичек подкрепя хардлайнерите с апарата на правосъдието. Ердоган пък очевидно не е пожелал да прояви твърдост и да разпореди на Чичек, процесът срещу Памук да бъде прекратен. Вместо това министър-председателят демонстрира толерантност и желание да заобикаля темата. Той се оплаква от засилващия се натиск от чужбина, обявявайки го за недопустимо посегателство над турското правосъдие” и твърди, че в ЕС имало “двойни стандарти”. Когато самият той през 90-те години бил обвиняем в Турция за ислямистка пропаганда, никой в ЕС не показал ни най-малък интерес” - се аргументира Ердоган.