Първи реакции в Германия на оповестената изборна победа на Джордж Уокър Буш
3 ноември 2004
Германският канцлер Герхард Шрьодер оповести, че доброто сътрудничество между двете страни ще продължи. Шрьодер каза, че ще поздрави Буш за преизбирането му, когато получи потвърждение на първите информации. ”Ние прекрасно работим с всяко американско правителство,” каза германският външен министър Йошка Фишер и не пожела да навлиза в подробни коментари.
”За нас е важно и в бъдеще да продължим доброто сътрудничество с най-важния ни партньор и съюзник извън Европа.”
Непосредствено след приключването на гласуването правителственият говорител Бела Анда, съобщи на любопитните журналисти, че Шрьодер не е прекарал нощта пред телевизора:
”Не, федералният канцлер реши да не будува цяла нощ. Едва на сутринта изгледа новините от САЩ. Сигурно му е било добре да си легне, защото какъв смисъл би имало да чака цяла нощ за резултатите.”
Правителственият говорител също потвърди, че германо-американските отношения остават добри и базирани на взаимно доверие, независимо от изхода на изборите. Мнозина политици в Берлин коментираха изборите по същия необвързващ начин. Все пак неколцина изказаха на глас възгледите за това по какъв начин преизбирането на Джордж Уокър Буш ще се отрази върху трансатлантическите отношения. Един от тях е Карстен Фогт, координатор на германо-американските отношение към правителството в Берлин:
”Надявам се, че след преизбирането си Джордж Уокър Буш ще използва шанса за ново начало и ще отправи както реторичен, така и съдържателен жест за по-близко сътрудничество към хората в Европа, които се отнасят доста скептично към него.”
Както знаете, германският канцлер Герхард Шрьодер и президентът на САЩ Джордж Уокър Буш дълго време почти не поддържаха контакт заради войната в Ирак. Междувременно обаче отношенията се разведриха. Външнополитическият говорител на ГСДП Гернот Ерлер каза, че той лично няма проблеми с втория мандат на Джордж Уокър Буш. Ханс Улрих Клозе политик от управляващата ГСДП коментира този аспект от гледна точка на преизбирането на Джордж Уокър Буш:
”Най-голямото предимство е, че знаем кой е насреща ни, дори когато това не ни харесва особено. Има последователност и приемственост, не се появява вакуум във времето. Един нов президент на САЩ щеше да има нужда от 6-7 месеца, докато сглоби екипа си. Недостатъкът е, че като президент Джордж Уокър Буш не е особено склонен да действа в многостранно сътрудничество, че предпочита да решава сам.”
Тъкмо това не се харесва и на Ханс-Кристиян Щрьобеле, политик от коалиционния партньор на ГСДП, партията на Зелените:
”Ако този резултат се запази, ще се сбъднат най-тежките ми опасения. Защото това ще означава, че мнозинството хора в САЩ са съгласни с политиката на Джордж Уокър Буш и пост фактум оправдават войната в Ирак, която беше и си остава нарушение на муждународното право. Това ще бъде черен ден за световния мир.”
Щрьобеле, който сред левите в управляващата коалиция, към които се числи и социалдемократът Михаел Мюлер. Мюлер каза, че в лицето на Буш е преизбран най-вероятно един фундаменталист, а това не е добре нито за света, нито за демократична Америка. Лидерката на християндемократическата опозиция Ангела Меркел поздрави от Прага Джордж Уокър Буш за преизбирането му и изрази надеждата, че занапред отношенията между САЩ и Европа ке подобрят. За това и двете страни трябва да положат усилия, каза Меркел. И бившият министър на отбраната при Хелмут Кол Фолкер Рюе, експерт по външна политика от ХДС се надява, че след преизбирането си Буш ще направи крачка към Европа и ще се откаже от опитите си да дели континента на ”стара” и ”нова” Европа. А лидерът на опозиционната СвДП Гидо Вестервеле призова кабинета в Берлин да поеме инициативата за нормализиране на отношенията със САЩ.