1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Скандали в германското разузнаване

22 ноември 2005

Редно ли е да следят журналисти?

https://p.dw.com/p/AtEJ
Аугуст Ханинг, шеф на БНД
Аугуст Ханинг, шеф на БНДСнимка: AP

Когато тайните агенти говорят като водопроводчици – значи е станало нещо тревожно. “Течовете” в собствената му служба създавали доста проблеми, казва шефът на германското разузнаване Аугуст Ханинг. Ханинг взима отношение по една афера, чието начало датира отпреди 10 години. От април 1994 до януари 1995 разузнаването следи един журналист от списание Фокус. Шефът на БНД – така накратко начират службата на Хенинг – съжалява за този прецедент, но когато служителите му изнасяли навън поверителна информация, налагало се да проследят контактите им. Той добавя, че в случая журналистът е бил засегнат така да се каже косвено – неприемливо би било, ако представителят на пресата беше лично попаднал в полезрението на външното разузнаване, защото БНД няма такива правомощия вътре в страната. По закон тази служба може да извършва подобна дейност единствено, ако са заплашени нейни служители, обекти или източни в Германия. За целта БНД поддържа специални екипи за проследяване, които са базирани извън централите в Пулах и Берлин, защото останалите служители не бива да познават проследяващите. Положението с проследяване и на журналисти е особено деликатно. Първо – според вътрешните правила на разузнаването не е желателно журналисти да бъдат използвани с агентурна цел. И второ – германското законодателство отрежда на тази професионална група особена защита срещу натиск и сплашване. В настоящия случай, когато агент на разузнаването е попаднал под подозрение, че изнася информация, проследяването на журналиста, получаващ информацията, е било легитимно. Незаконно е обаче журналистите да бъдат използвани като “мухоловки”, за да привличат потенциални предатели от редиците на разузнаването. Шефът на БНД Аугуст Ханинг предупреждава, че понякога изнасяната информация може да бъде много опасна, ако се публикува в медиите. “Журналистите, които работят по темата “тероризъм”, понякога пишат смъртни присъди,” казва Ханинг, който добавя, че информатори на разузнаването от редиците, примерно на Ал Кайда, чиито имена са се появили в печата, били впоследствие екзекутирани от своите хора.

Случаят беше внесен тази седмица за разглеждане в Парламентарната контролна комисия за тайните служби. Тази комисия, която иначе работи в условият ана пълно информационно затъмнение, публикува съобщение по въпроса, в което към разузнаването се отправя призивът незабавно да вземе мерки срещу бъдещи подобни прецеднти. Комисията назначи и специален докладчик по темата, който трябва да проучи случая вътре в самото разузнаване. На 30 ноември Комисията ще уведоми и канцлерството за окончателните резултатите: какви мерки са били взимани срещу журналисти, по чие нареждане, законни ли са били и прочие. Ще бъдат проучени и последните обвинения, според които БНД все пак има свои информатори в журналистичеките среди. Според предсатвителя на Зелените в Парламентарната комисия Кристиян Щрьобеле, настоящата афера доказва, че част от разузнаването вече не може да бъде контролирана.