1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

"Сътрудничеството между нациите е единственият начин за напредък"

25 юли 2008

Пред 240 000 берлинчани, събрали се пред "Колоната на победата" в германската столица, Обама призова САЩ и Европа да се откажат от взаимните конфликти и ръка за ръка, рамо до рамо да се броят срещу глобалните проблеми.

https://p.dw.com/p/EjPU
Вчера Обама изнесе реч пред 240 000 берлинчаниСнимка: AP
Obama in Berlin - Anstecker mit Konterfei Obamas
В Берлин се продават дори значки с образа на ОбамаСнимка: picture alliance/dpa

Кандидатът за президент на САЩ от лагера на демократите Барак Обама се изказа снощи в Берлин за ново начало в транс-атлантическите отношения. Обама подчерта, че

Америка няма по-добър партньор от Европа

"Да, имаше разногласия между Америка и Европа. Няма съмнение, че ще има разногласия и в бъдеще, но трудностите на глобалното гражданство ни свързват взаимно. Промяна на ръководството във Вашингтон, няма да отмени тези трудности, през новия век от американци и европейци по равно ще се изисква повече, не по-малко. Партньорството и сътрудничеството между нациите не е въпрос на избор, а е единственият път, за защита на нашата общо сигурност и за напредъка на нашата обща хуманност. Ето, защо

най-голямата опасност за всички нас е да позволим на нови стени да ни разделят едни от други

Obama in Berlin - Transparent mit Aufschrift "Obama for Kanzler"
Германците нямат нищо против Обама да стане техния канцлерСнимка: picture alliance/dpa

Стените между старите съюзници от двете страни на Атлантика не могат да останат, не могат да останат стените между онези, които имат най-много и онези, които имат най-малко, стените между расите и племената, местните и имигрантите, християните и мюсюлманите, и евреите не могат да останат. Това са стените, които ние трябва да сринем".

"Ето защо Америка не може да се обърне само към себе си, ето защо Европа не може да се обърне само към себе си. Америка няма по-добър партньор от Европа. Сега е времето за изграждане на нови мостове по глобуса, така стабилни като мостът свързващ ни през Атлантика.

Сега е времето да се обединим в постоянно сътрудничество

и силни институции и да споделим жертвите и глобалните задължения към напредъка, за да посрещнем предизвикателствата на 21-ви век."

Едно ново поколение, нашето поколение, трябва да остави своя отпечатък върху историята, подчерта Обама. Речта му в Берлин се смята от наблюдателите за основен момент от обиколката му в Афганистан, Ирак, Йордания, Израел, палестинските територии, Германия, Франция и Великобритания. Добре подготвена и подробно отразена в медиите, тази обиколка има за цел и да приглуши критиките срещу сенатора от Илинойс, че нямал опит във външната политика.


Bildgalerie Obama in Berlin - Rede freies Format
Чаровният Обама привлече вниманието на 240 000 берлинчаниСнимка: AP
Прескочи следващия раздел Повече по темата