Теми и мнения от германския печат

Ето първо какво пише „Майн-Ехо”:

При тази наелектризираща среща от Европейското първенство по футбол освен спортния имаше още един победител – отношенията между германци и турци. Само тази единствена вечер свърши много повече и по-добра работа, отколкото всякакви интеграционни програми. Щом след този така деликатен мач стотици хиляди германци, турци и германски турци можаха да празнуват почти без изключения мирно и дружелюбно, това показва сближението в ежедневието не е невъзможна задача. Това не беше толкова сигурно след всички тези години на разгорещени дебати за ислямски тероризъм, минарета и забрадки.

„Мюнхнер Меркур” отбелязва:

Тази забележителна вечер, която превърна площадите в Германия в морета от знамена и приключи с общ купон за всички, бе показателна не само за равнището на спортния дух и ферплей. Германия изживя могъща демонстрация на успешна интеграция, способна да продуха милиони глави от трупани с десетилетия предубеждения. Турци и германци постигнаха нещо изключително: те показаха, че лозунгът за спорта, който обединявал народите, не е просто лозунг, а може да бъде действителност – да се надяваме не само за една вечер. Доказаха и още нещо: че един футболен мач може да има двама победителя.

„Генерал Анцайгер” обръща внимание на един друг аспект:

Оказа се, че и това европейско първенство не е първенство на ЕС, че няма такова нещо като общоевропейска идентичност. През тези футболни дни липсват жълтите звезди на син фон. Защото всички играчи – с изключение на специалния случай Турция – са европейци, но в сърцата си са на първо място германци, испанци или руснаци.

Поглед към една друга тема в днешния германски печат. „Франкфуртер Рундшау” се занимава с новите моменти в отношенията между САЩ и Северна Корея:

Ледените блокове на последния фронт на Студената война се раздвижват. Севернокорейците обнародват очаквания отчет за своята атомна програма, американците са готови да се откажат от досегашния си курс на пълно замразяване на търговските отношения. От дълбоко под нулата температурата изведнъж рязко се покачва. Все още е далеч обаче до настъпването на пълно размразяване. Следващото голямо препятствие засяга севернокорейския ядрен арсенал. Да даде честен отговор на съответните запитвания ще бъде за Пхенян много по-трудно, дори в невероятния случай на бурна любовна история с американците. Щом сме такива големи приятели, казал севернокорейският външен министър на един американски дипломат, какво значение имат тогава няколко атомни бомби повече в нашите силози. Южна Корея естествено е на друго мнение по въпроса.