Теми от германския печат на 21 февруари

Берлинският "Тагесцайтунг" коментира разногласията в Европейския съюз по признаването на независимостта на Косово.

Фактът, че шест от 27-те страни членки на Европейския съюз отказват да признаят новата държава, се оценява от някои като нов симптом за външно-политическата слабост на съюза. Но с единодушното си решение за изпращането на експертна мисия, той показа, че страните-членки чувстват обща отговорност за мира на Балканите. Дали независимо Косово по-скоро ще поощрява или повече ще застрашава този мир, днес още никой не може да каже със сигурност. Ето защо беше правилно от страна на Европейския съюз да предостави на всяка страна-членка сама да вземе решение дали ще признае независимостта на Косово.

По темата за победата на Барак Обама в Уисконсин излизащият в Берлин "Тагесшпигел" изтъква:

Наистина, все още има много примери за неравноправие на жените, но по принцип за младото поколение проблемът с еманципацията до голяма степен не съществува. Америка навлезе в епохата на постфеминизма. Желаната цел на тази млада Америка е общество, в което всички предишни бариери, свързани било с пола, расата, произхода, са загубили разделителния си характер. В лицето на Барак Обама млада Америка вижда не толкова представител на цветнокожите, колкото цветнокожия човек, който стои над всички лагери. Човек, който може да помири леви и десни, управляващи и управлявани, богати и бедни, цветнокожи и бели. От тази гледна точка Хилари Клинтън въплъщава еманципацията на миналото, а Обама - еманципацията на настоящето. Изправени пред този избор, за американците е по-важно да спечелят за себе си бъдещето, отколкото да водят стари битки.

По темата за трудното сформиране на коалиция в провинция Хесен излизащият в Дюселдорф "Ханделсблат" изтъква:

Напук на всички опровержения, социалдемократката Андреа Ипсиланти на пети април вероятно все пак ще бъде избрана за министър-председатател, ако трябва, и с подкрепата на Новата лява партия. Лидерът на социалдемократическата партия твърдо стои зад нея. Последиците за социалдемократите ще са, че след подобен компромис едва ли вече някой ще взема насериозно атаките им срещу "хаотичните леви". И как да се вярва на тези, които сега се кълнат, че нещата ще приключат с този единствен компромис и няма да се стигне до по-дълготрайни отношения с Новата лява партия? Нейният лидер Лафонтен осъзнава, впрочем, шанса и препоръчва партията си като партия на промяната.

"Франкфуртер Рундшау" посочва по същата тема:

Водещите партии в провинция Хесен имат задължението да сформират стабилно правителство. Но все едно от кои партии ще бъде сформирана коалицията, те няма да сформират стабилно правителство, ако рискуват с една лява партия, която все още се занимава повече със самата себе си, отколкото с проблемите на страната. Онова, което партиите не бива да си позволят, е да се подадат на изкусителната перспектива за нови избчори. Партиите трябва да следват волята на народа. Не обратното.