1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Тоалетна в дар на Давид Черни

Обобщение на Бистра Узунова2 февруари 2009

Корупцията си остава основният български проблем, главозамайващо покачване на частните дългове в България, чешкият посланик в София с необичайно поръчение - това са някои от българските теми в чуждестранните медии днес.

https://p.dw.com/p/GlYT
България през погледа на чуждестранните медии

Българите не представляват опасност за швейцарските социални системи и нямат намерение да се преселват в Щвейцария - това са основните изводи на репортаж, излъчен по швейцарското радио ДРС. Политологът Иван Кръстев предлага анализ на ситуацията в страната и констатира, че българите са постигнали всичко, което са искали при свалянето на комунистическия режим, но въпреки това са недоволни. Недоволството - според Кръстев, се проявява и в стратегията да не се поема лична отговорност. Заместник-външният министър Кючуков казва в същото предаване, че основната вълна на миграция от България към Западна Европа вече е преминала.

Belgien EU Spielzeug aus China Meglena Kuneva
Меглена Кунева за потреблението в ЕССнимка: AP

Швейцарският Тагблат публикува факти, свързани с ползването на социалните облаги от чужденци, живеещи в Швейцария и пише, че сравняването на ползите с разходите от притока на имигранти не потвърждава опасенията за претоварване на швейцарските социални системи. Лондонският Таймс разказва историята на 20-годишния Александър Тодоров от Русе, който си изкарва прехраната във фабрика за обработка на картофи в Шотландия. Таймс изтъква, че заради рецесията все повече шотландци си търсят работа там, но въпреки това чужденците били добре дошли, защото имали по-голяма готовност да работят извънредно.

Файненшъл Таймс Германия помества статия, свързана с новото изследване за потреблението в ЕС, което се представя днес от еврокомисарката Меглена Кунева. Един от изводите в него е, че енергийните пазари в ЕС функционират незадоволително. Обект на изследване са и други сфери на вътрешния пазар. Пикантен детайл е - пише Файненшъл Таймс Германия, че родната страна на Кунева показва най-лоши резултати по почти всички изследвани критерии.

Германското списание "Парламентът" публикува на електронната си страница кратко резюме на отговорите на българската евроминистърка Гергана Грънчарова пред Комисията по европейските въпроси на Бундестага на 28 януари, където тя успокоила партията на зелените по повод евентуално включване на реактори от Козлодуй с аргумента, че правителството осъзнава, че сключените споразумения трябва да се спазват.

BdT Rosenernte in Bulgarien
За съжаление България е известна не само с розите сиСнимка: AP

Многоезичният европейски сайт Еврата, чиито автори са студенти и млади абсолвенти, запалени по европейското обединение, публикува статия, озаглавена "България - страна на розите и ... корупцията". В нея се прави преглед на досегашното развитие на страната след падането на комунистическия режим и се отбелязва, че корупцията си остава основен нерешен проблем. Отбелязва се и, че според социологически проучвания 76% от анкетираните българи споделят критиките на Брюксел като справедливи.

Лявото младежко издание Юнге Велт /Млад свят/ помества статия за опасенията, че Източна Европа може да бъде застрашена поради неразумното раздаване на кредити от страна на западните банки. Цитиран е анализ на бившата инвестиционна банка Морган Стенли, според който ангажиментът на западните банки в Източна Европа спадал към най-големите рискове за региона. Динамиката на кредитната оргия си проличава например по това, че частните дългове в България са нараснали през 2007 година с чудовищните 60,4%.

За понижаване на рейтинговите оценки на Бългрия от страна на кредитния застраховател Призма става дума на австрийския сайт ОТеЕс. Специализираното издание Финанцен.нет публикува оценки на анализатор на Ерсте Банк, според когото по-нататъшното обезценяване на парите в Беларус и България е сред най-големите опасности в Източна Европа.

Bildgalerie EU Tschechien Entropa Kunst in Brüssel David Cerny
Ще се зарадва ли Черни на подаръка от България?Снимка: picture-alliance / dpa

Германското списание Шпигел информира за необичайното поръчение, което получил чешкият посланик Мартин Клепетко в София - да предаде една чисто нова тоалетна чиния /като дар от младежката социалистическа организация / на чешкия творец Давид Черни, прочул се със скандалната си инсталация Ентропа.

Турският вестник Хюриет съобщава за разкрита двойка български граждани, които пренасяли хероин през турско-гръцкия пункт Кипи. Британският таблоид Дейли Стар съобщава, че племеницата на Димитър Бербатов е предизвикала семеен скандал, след като е използвала името на чичо си, за да стане манекенка. 18-годишната Мария Христова се е прекръстила на Бербатова, надявайки се това да й донесе слава. Но Дейли стар пише, че семейството на футболиста е осъдило нейната постъпка, посочвайки, че тя трябва да се грижи преди всичко за своето образование.