1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Чуждестранните издания за България

7 март 2008

България и българите - как ги видяха медиите отвън?

https://p.dw.com/p/DKNu

Германската агенция ДПА публикува днес обширна информация по повод 65-та годишнина от спасяването в България на 50 000 евреи. Въпреки че e съюзник на хитлеристка Германия, България е единствената страна в Европа, която успява да спаси толкова много евреи от масово изтребление в нацистките лагери, отбелязва ДПА, като отразява събитията преди 65 години през погледа на Самуел Франсез, испански евреин, живял по това време със семейството си в България. Решението за депортиране на всички евреи от България се взима в Берлин през януари 1942 година. Искането на хитлеристка Германия е да бъдат депортирани 12 000 евреи от Тракия и Македония. През март 1943 година "вагоните на смъртта" откарват в концентрационния лагер в Треблинка, Полша 11300 български евреи. 50 000 български евреи обаче биват спасени.

В публикацията на агенция ДПА се подчертава ролята на българската православна църква за спасяването на десетки хиляди евреи в България.

Deportation der Juden aus dem Warschauer Ghetto
Шест милиона евреи от цяла Европа са избити в концентрационните лагери на смърттаСнимка: AP

В защита на евреите се обявява Пловдивският митрополит Кирил, който изпраща телеграма до Борис III с молба те да бъдат пощадени. Това забавя процедурата по извозване на евреите и по този начин спасява живота им. А Софийският митрополит Стефан започва акция по покръстване на стотици евреи, с което предотвратява депортирането им. В края на публикацията се акцентира върху актуалното развитие в България с оглед на участието в парламента на ултранационалистическата партия "Атака".

Австрйският Виртшафтсблат информира за покачването на инфлацията в ЕС. През януари инфлацията в Общността възлиза на три процента и половина и е най-висока в Латвия, България и Естония.
Symbolbild EU Erweiterung Bulgarien Rumänien
Снимка: AP Graphics
В публикацията на Нойес Дойчланд се отбелязва, че опитът от присъединяването на България и Румъния към ЕС кара Брюксел да бъде предпазлив в решенията си за по-нататъшното разширяване на Общността. ИТАР-ТАСС съобщава, че български дипломат - аташе по въпросите на образованието в посолството на България в Русия, е загинал тази сутрин в Москва. Около десет часа местно време дипломатът паднал от прозореца на жилищна сграда, в която според агенцията живеят семейства на сътрудници на посолството. Българският дипломат е починал на място от получените травми. В момента се изясняват обстоятелствата около инцидента, като следствието разглежда всички възможни версии, отбелязва ИТАР-ТАСС. Агенция Франс прес споменава България във връзка със срещата на министрите на страните от НАТО, на която не успяха да бъдат разсеяни разногласията между Атина и Скопие по спора за името на Македония. България подкрепя принципно Гърция в правото й да поставя проблема. Темата коментират и македонските "Утрински вестник" и "Дневник". И двете издания подчертават, че България е оправдала гръцкия натиск по спора за името на Македония. Агенциите Асошиейтед прес и Франс прес и московският вестник "Комерсант" споменават днес България във връзка с арестуването на руския трафикант на оръжие Виктор Бут. В публикациите се казва, че според данни на ООН Бут е свързан с трафика на оръжие за райони под междунородно ембарго от държави като България, Словакия и Украйна. Тази информация е предоставена на ООН от българските тайни служби, твърди на свой ред руското електронно издание Газета.ру.
Deutschland Musik Grand Prix 2008 No Angels in Hamburg
Българката Люси и колежките й от No Angels ще представят тази година Германия на ЕвровизиятаСнимка: AP

Множество германски издания съобщават днес, че поп-групата No Angels бе избрана да представя Германия на тазгодишното издание на Евровизията. В публикациите се акцентира върху факта, че групата се надява на много обаждания от България, тъй като една от четирите изпълнителки е българка - плевенчанката Люси.