Чуждите медии за България на 12 ноември

Маркус Сьодер, баварският министър по европейските въпроси, се е обърнал с искане към Европейската комисия за формална проверка на протичането на местните избори в България. „Вероятното купуване на гласове и постове, произтичащо от желанието за достъп до парите от Европейския съюз, е истински скандал – удар за Европа” – казва Сьодер пред ди Велт. Неговата препоръка е до удостоверяването на резултатите да бъде наложен запор на средствата от европейските структурни фондове за България. Реакцията на Сьодер е по повод изказванията на лидера на ДПС Ахмед Доган след втория тур на изборите – че купуването на гласове било „европейски феномен” и част от „европейската практика”. По данни на медиите, както и съгласно анализите на граждански формирования и фондации търговията с гласове и на двата тура е минала всички граници. Както съобщава кореспондентката ни в Истанбул Нахиде Дениз – под заглавието „Не ни сравнявайте с кюрдската партия” изданието Тракиянетхабер пише, че ДПС не желае да бъде сравнявано с кюрдската партия в Турция. Цитиран е депутатът Ремзи Осман, който казва:”Сърцето ни боли, че ни сравняват с партия, която подкрепя една терористична организация. Ние сме партия, която е предана на българската държава, на българския национален флаг и повече от всеки друг работим за интересите на България.”

Австрийското радио ОРФ подхваща от днес няколкодневна поредица предавания, посветени на новоприсъединилите се към Европейския съюз държави България и Румъния. От представяне на столичните градове София и Букурещ, през анализ на развиващите се в обществото процеси, до културни рубрики, даващи възможност на австрийските слушатели да се запознаят с най-новата българска литература и музика се простира спектърът на поредицата. В едно от първите предавания, разказващо за миналото и настоящето на София, авторката Юдит Бранднер отбелязва, че градът се намира в процес на преустройство. Градската администрация се оглежда за чуждестранни инвеститори за осъществяването на различни инфраструктурни проекти. Празните пространства бързо се изпълват с нови постройки и комплекси. Международните вериги са дошли – хотели, модни магазини, кина, автомобилни къщи, молове в американски стил. „София е Европа, останалото е България” – твърдят не само столичани. Едно е сигурно – така нареченият напредък е достигнал само метрополията, а в нея – една малка част от населението. „Гостоприемството, което преди бе свещено, сега е жертва на обедняването. Покани се получават все по-рядко, една вечеря или пийване в приятелски кръг са над възможностите на пенсионерите, а и на мнозина работещи” – казва писателят Илия Троянов. Но чарът на софиянците си остава ненакърнен. Цитиран е и писателят Ивайло Дичев, по чиито думи София е град, който постоянно се променя, няма твърда идентичност и днес е до голяма степен хаотичен. В следващото предаване на ОРФ за България, наречено „Българската култура и нейният министър” се отбелязва, че при пътуването из страната се създава впечатлението, че нещата вървят напред. Особено що се отнася до културата. Театралната и филмовата сцена са в подем, музеи и театри се обновяват, културната публика се завръща. Именно културата е, впрочем, и първата успешно затворена преговорна глава с Европейския съюз, както изтъква министърът Стефан Данаилов.

Няколко издания съобщават за получената от българската режисьорка Иглика Трифонова награда на филмовия фестивал в Котбус – за филма „Разследване”. Лаузитцер Рундшау пише, че психологическата камерна история, в която следователката и обвиненият в убийство все повече се сближават душевно, през цялото време е била фаворит на критиците. Берлинер Моргенпост посвещава обширна статия на актьора Самуел Финци, когото Берлин познава и обича като театрална звезда. Сега той настъпва и в киното – първата му главна роля е в коледната комедия „Съкровище”, в която той обикаля из нощен Берлин, отвлича самотници и ги принуждава да живеят в жилището му.