Чуждите медии за България

Под заглавието “Изслушване в Брюксел” Франкфуртер Алгемайне Цайтунг информира за вчерашното представяне на двамата нови еврокомисари – Меглена Кунева и Леонард Орбан – пред Европейския парламент в Брюксел. Генерална положителна оценка бе дадена и на двамата, но към председателя на Европейската комисия Барозо са били отправени критики във връзка с ограничението на компетенциите на румънския комисар – който в бъдеще ще отговаря за езиковото многообразие, Кунева пък трябва да вникне още повече в своя ресор – защитата на потребителите.

И Зюддойче Цайтунг пише за състоялото се изслушване, продължило три часа. Гласуването на двете кандидатури – с обикновено мнозинство – предстои вероятно на 12 декември. Австрийският Ди Пресе отбелязва, че Европейският парламент е погледнал “под лупа” към двамата бъдещи еврокомисари. И това издание коментира до известна степен странния ресор на румънеца Орбан, който – цитирам – не бил достатъчно убедителен в отговорите си пред депутатите. Изслушването на Кунева минало много по-спокойно, още повече, че бившата министърка по европейските въпроси е позната в Брюксел и високо ценена в Европейския парламент.

Ехо Онлайн помества голяма статия за мултимедийния проект “Карго София” – театър, който е на 15 години, дълъг е 12 метра, има 47 места и 6 колела. Този, който иска да се докосне до изкуството, трябва да се върже с предпазен колан, тъй като документалният уличен театър се представя в рамките на двучасова обиколка из улиците на Франкфурт, и с българските тираджии Венцислав Борисов и Недялко Недялков виртуално се изминават 3000 километра из Европа. Публиката седи в три редици в товарния отсег покрай сцената. Венцислав и Недялко ръководят във Франкфурт контейнерна фирма, предприятие за рециклиране, товарен склад и автомивка. Представлението, разигравано зад плексигласова стена, се състои от сцени-част от трудовото ежедневие. Видеофилми симулират гледките от прозореца към пътищата между България и другите балкански държави, Италия и Австрия. Шофьорите в кабината пътешестват заедно с публиката, бърборят паралелно за любимите си песни и любимите си марки автомобили, за тарифите на платената любов и корумпираните митничари.

В днешната германска преса може да се прочете и за начинаещата българска певица Лора, на 20 години, която държи в бъдеще да я наричат Мадона. Тя подала заявка за смяна на името си пред съда в Русе – настоявайки да се прекръсти точно като американската суперзвезда. Аргументите на Лора – тя носела името си по принуда и вече била известна сред приятелите и феновете като Мадона. Посочва се и, че това съвсем не е първият такъв случай – през 2002-ра година фенът на Манчестер Юнайтед Марин Здравков преминал през сложна юридическа процедура, докато получил правото да се казва “Манчестер Юнайтед”.