Чуждите медии за България

Стръмният път пред България, България на път и България – все още подвластна на престъпността и корупция – това са три заглавия на радио и телевизионни предавания, излъчени от немскоговорящите медии в последните дни. Баварската телевизия представи в репортаж за България, в рубриката си Поглед към Европа, част от ежедневието на НСБОП, впуснала се да разкрива наркотърговци и наркопроизводители. Източногерманското Инфорадио излъчи 15-минутен репортаж, развеждащ слушателите от Витошка до ромския квартал Факултета – в опит да се установи какви са очакванията на българите от предстоящото европейско членство. На пътя на България към Европейския съюз бе посветено и австрийско радиопредаване – на радио Щефансдом, което логично акцентира върхуситуацията в българската православна църква – с данни за променените към добро възможности един млад човек да избере религиозното поприще, с данни за заплатите на свещениците, както и за състоянието на българските храмове. Съобщават се и подробности за социалната дейност на църквата в България, която се подпомага и от две германски фондации. Цитирани са и икономически прогнози, съгласно които ще минат 30 години, докато България достигне до нивото 75-процента от сегашните средни доходи на човек от страните-членки на Европейския съюз. Както казва Лотар Яшке от австрийското посолство в София – процесът на наваксване, обаче, би траял много по-дълго без европейското членство. При успешно осъществяване на интеграцията присъединяването би могло да даде ориентация за бъдещето на страната, която все още е в плен на трансформацията и носи белезите на много рани. “Саарбрюкенер Цайтунг” разпространява критиките, отправени от председателя на комисията по европейските въпроси в Бундестага Матиас Висман – според когото е грешка преждевременното определяне от страната на Съвета на министрите на дата зе присъединяването на България и Румъния. Депутатът изтъква, че не е трябвало да се сочат дати преди установяването на яснота за същността, изпълнението на присъединителните критерии би трябвало да е на преден план.

Най-много свързани с България писания в днешната германска преса са посветени на шахматния скандал между Веселин Топалов и Владимир Крамник, предизвикан от продължителните престои на претендента за титлата в тоалетната по време на последната среща на двамата. Под заглавия от типа “Конфузия след аферата в тоалетната”, “Психотерор на мача за световната титла” или пък “спор между шахматисти за отходното място” изданията информират, че засега играта остава прекъсната.

Фрайе Пресе пък съобщава, че наградният фонд на Източноевропейския филмов фестивал в Котбус, който ще се проведе между 14 и 18 ноември, е увеличен от 40 хиляди на 56 хиляди евро. Общо ще бъдат раздадени 15 награди, като тази година акцентът за пореден път пада върху страните, присъединяващи се към Европейския съюз. Както отбелязва директорът на фестивала Роланд Руст – с България и Румъния на фестивала ще бъдат представени две кинематографии, които миналата година са се радвали на голям интерес по време на международните фестивали. В две отделни поредици ще бъдат представени за първи път произведения на млади автори, ангажирани с промените в югоизточния край на Европа. И докато българските филми се занимават предимно със съвместното съществуване на различни етноси, румънските творби са посветени най-вече на темата “Другата младеж на Европа”.