1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Чуждите медии за България

14 юни 2006

Масови фалшификати на австрийски марки в България

https://p.dw.com/p/AuB6

Австрийската преса помества прогнози – очаквания, свързани с двудневната среща на върха на Европейския съюз в Брюксел. Дер Щандарт отбелязва, че тези дни приключва фазата на размисъл по бъдещето на европейската конституция, и се очаква на срещата си държавните и правителствените ръководители от Общността да изразят по-конкретни позиции по отношение на договора. Изданието посочва и че времето не е много, тъй като през 2009-та година предстои да се избира нов състав на Европейската комисия и след присъединяването на България и Румъния ще се въведе ротационният принцип – не всяка от държавите-членки ще може да има претенции за издигането на комисар. Спрямо членството на България и Румъния от началото на 2007-ма година Австрия продължава да поддържа позицията, че датата е възможна – но само при условие, че усилията, полагани в борбата срещу корупцията се умножат. По този въпрос не се очаква голяма дискусия, тъй като окончателното решение бе отложено за есента. Според Ди Пресе на тази среща предстои периодът за размисъл върху конституцията да бъде удължен – тъй като и до момента не се вижда решение за конституцията. Вестникът твърди, че на България и Румъния ще бъде даден сигнал, че могат да успеят да се присъединят към Европейския съюз от началото на 2007-ма година.

Продължавам с икономически новини, свързани с България, поместени от днешната чужда преса. Електронното издание АйТи Нюз съобщава, че канадският концерн Рисърч Ин Моушън има намеренията да разширява експанзията на новия си продукт – портативния компютър Блек Бери. Съвместно с българския Мобилтел канадците смятат да увеличат пазарното си присъствие в България – чрез предлагането на Блек Бери 8700 на клиентите на Мобилтел. Дер Щандарт пише за актуалните бизнес-начинания на строителния концерн Пор – който в момента гради водноелектрическа централа в България.

Ди Пресе публикува две информации, посветени на фалшифицирането на австрийски марки в България. Според изданието австриецът можел да се чувства в България почти като у дома си – най-малкото що се отнася до потребителските навици: може да пазарува в Билла, да си налива бензин в ОМВ и да извършва банковите си операции в Райфайзенбанк. Австрийските фирми имат изключително добро име в балканската държава – което вероятно е и причината за копирането на техните марки. Защото съвсем не винаги, когато на пръв поглед на човек му се стори, че е на бензиностанция на ОМВ, действително се оказва така. Наред с ОМВ от “пиратите” е засегната и Райфайзенбанк – във Варна, например, може да се види чейндж-бюро, приличащо много на подобните бюра на Райфайзенбанк на летището във Виена, но всъщност няма нищо общо с банката. На вратата е поставен кръст, напомнящ на фирмения символ на австрийската банка, но само напомнящ – което обикновеният турист трудно ще установи. В централата на банката във Виена се знае за фалшификациите и вече се водят две разследвания за подправяне на марката, но засега изходът им е неизвестен.

Австрийското електронно издание Чили, ангажирано с младежка проблематика, пише за малолетните ромски крадли във Виена, които имат дневна норма от 350 евро – която ако не изработят, трябва да осигурят парите по друг начин. Преди няколко години повечето момичета са пристигали от Румъния, но страната е предприела съответни усилия с оглед на европейското си членство и е изградила кризисни центрове. Разбити са били 49 банди крадци. И сега към Виена прииждат повече българки. Както казва Норберт Чипек, ръководител на центъра, в който се събират заловените крадли – “Румъния постигна много, докато България проспа времето. И сега трябва да действа”. В началото от страна на България са били дадени само празни обещания, но и в това отношение натиск оказва европейското членство. От 5-6 седмици насам броят на крадлите от България е намалял – казва Чипек, който обяснява, че и България е изградила кризисен център.

И накрая – едно официално съобщение на издателската фирма ЕМИ Мюзик – тя е пуснала току-що на пазара 2 компактдиска със забавна музика, под заглавието “Хитове от Златните пясъци 2006”. В съобщението се посочва, че българският курорт вече се е превърнал в истинска зона за парти и с него се свързват немалко любими на германците хитове. В сборника са включени и посветени на България произведения.