Чуждите медии за България

Под заглавието “Пари, заетост, енергия, разширяване” Меркише Алгемайне резюмира дневния ред на започващата днес двудневна среща на върха на ЕС в Брюксел. Във връзка с разширяването изданието отбелязва, че правителствените ръководители на държавите-кандидатки ще бъдат в Брюксел, но няма да седят на масата с останалите. И ще чуят, че срещата се насочва към дистанция спрямо приемането на нови членове в Общността, само Румъния и България, както и Хърватия биха могли да се чувстват сигурни. И Винер Цайтунг помества статия, посветена на разширяването на ЕС – с основния въпрос: дали включването на България и Румъния ще стане през следващата година или не? Подчертава се, че решението ще бъде взето на базата на очаквания през май доклад на Европейската комисия за постигнатия от двете държави напредък. Цитирани са думите на еврокомисаря по разширяването Оли Рен, според когото ако не се случи нещо напълно непредвидимо, Румъния, България и Хърватия ще се присъединят. Но – както отбелязва авторката Мартина Чарновска – и за България и Румъния пътят към Общността в никакъв случай не е проправен. Дори и еврокомисията да препоръча приемането на двете държави през 2007-ма година, правителствата на страните-членки пак могат да отложат членството. А и всяка от 25-те държави-членки трябва да ратифицира договора, с което някои от страните – като например Франция – ни най-малко не бързат. В Австрия също не е определено кога ще се състои гласуването.

Очакванията, свързани с присъединяването на България и Румъния към ЕС са и тема на интервюто, което Кьолнер Щад-Анцайгер помества със заместник-председателя на Занаятчийската камара в Кьолн Ортвин Велтрих. По неговите думи на набелязаната дата за членството няма как да се гледа с радост – от гледна точка на проблемите, възникнали при предишния кръг на разширяване на Общността, а именно – че са били намерени достатъчно вратички за избягване на наложените преходни периоди до установяването на свобода при движението на работниците. При това разликите в стандарта между ЕС и България и Румъния са още по-големи, отколкото при предишните новоприсъединили се държави, във връзка с което може да се предполага, че споменатият проблем ще се задълбочи. Предишното германско правителство направи отстъпки по отношение на отварянето на пазара на труда спрямо София и Букурещ, което бе лекомислено и трябва да се ревизира – казва Ортвин Велрих. Според него това е база за увеличаване на безработицата. Заместник-председателят на кьолнската занаятчийска камара отбелязва и, че отлагането на европейското членство на България и Румъния с една година би било добре дошло – заради нерешените проблеми.

Авторитетният пражки ежедневник Лидове Новини съобщава за предстоящото закупуване от енергийния концерн ЧЕЗ на ТЕЦ-Варна – срещу 206 млн евро, като паралелно се поема ангажиментът за извършването на модернизация на централата за 133,2 млн евро. Берлин Онлайн съобщава за намеренията на собствениците на филмовото студио Бабелсберг да снимат филми в България – където нивото на заплащане е по-ниско, а качеството е високо – както посочва единият от собствениците – Кристоф Фисер. Хамбургер Абендблат информира за предстоящия в края на май концерт в Шенефелд на българското дуо – цигулка и пиано – Мартин и Лида Пантелееви, които ще представят програма “От Бах до Барток”. А Билд представя в днешния си брой красивата млада съпруга на художника Йорг Имендорф – българката Ода Жон, също художничка. Тя е на 17 години, когато идва да учи в Художествената академия в Дюселдорф, където се запознава с професора, на когото е първо муза, а след това става съпруга. Пристига с името Михаела Дановска, което сменя – Ода означава “съкровище” на старонемски, а Жон е френското название на жълтия цвят – любим на художника. Повод за интервюто с Ода Жон е изданието на “Библията на Имендорф” – луксозен албум с 25 произведения. В днешната германска преса може да се прочете и още едно голямо интервю с наш сънародник – Димитър Бербатов говори пред изданието “Кикер” за сегашното състояние на своя отбор – Байер Леверкузен, който в момента определено не е на върха, а желанието на Бербатов е да играе във водещ отбор, в голям клуб. Както става ясно от интервюто – цената на трансфера би било 15 млн евро. “От мен зависи да докажа, че струвам толкова” – заявява Бербатов.